1. ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಜನಸಮೂಹ

1. the jeering crowds

2. ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು: “ಏನು ಮೂರ್ಖ!

2. he jeered:“ such an idiot!

3. ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಕು.

3. the police should jeer at them.

4. ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಕೂಗು, ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.

4. jeering calls, drumming continues.

5. ಬೂಸ್ ಮತ್ತು ಸೀಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಹೊರಬಂದರು

5. he walked out to jeers and catcalls

6. ಕೆಲವು ಯುವಕರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು

6. some of the younger men jeered at him

7. boos: ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ.

7. jeers: where everybody knows your name.

8. ಮೆಟೆಲ್ಲಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.

8. when metellus declined, they jeered him.

9. ಬೂಸ್ ಮತ್ತು ಬೂಸ್ ಶಬ್ದವು ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿತು.

9. the sound of jeers and boos echoed loudly.

10. ಕದನವಿರಾಮವು ಎಷ್ಟು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ.

10. a truce would be so empty that it jeers at us.

11. ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಬೂಸ್ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯದ ನಗುವನ್ನು ಪಡೆದರು

11. he got jeers and mocking laughter as he addressed the marchers

12. ಇಲ್ಲ, ಜನರು ಜೆರೆಮಿಯನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು: ನೀವು ಈಗ ಯಾವ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

12. no, the people jeered at jeremiah:‘ what prophecy( burden) have you now?

13. ಹುಡುಗ ಹಾಲು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಸಹೋದರ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಂದೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. boy spills milk, brother jeers at him, but father understandingly comforts him.

14. ಭಗವಂತನ ವಾಕ್ಯವು ದಿನವಿಡೀ ನನಗೆ ನಿಂದೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

14. the word of jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long,” he wrote.

15. ಮೇಲಿನ ಟಾಪ್ 10 ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ನಂತರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚೀರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

15. check out the top 10 above and the full list here, then share your cheers and jeers in the comments.

16. ಡೇವಿಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಹೊರಗೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

16. david tells that he had been jeered for his religion, but yet he had not been jeered out of his religion.

17. ನಿಮಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಹ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ನಕ್ಕವರು ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು.

17. messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed.

18. ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಿಟ್ಟಾದ ರಿಷಿ, ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಲದ ಸದಸ್ಯರ ಸಾವು.

18. the rishi, annoyed at thus being jeered at, said the thing in his belly would cause. his, and his clansmen' s, death.

19. ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಪಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು: "ಅವರು ಇತರರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"

19. and they added their jeers to those of the others in the crowd:“he claimed to have saved others, but he can't even save himself!”.

20. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರೀಕರಂತೆ, ರೋಮನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಹಿನ್ನಡೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು, ಕೀಟಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತು-ಎಸೆಯುವಿಕೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

20. much like the greeks before them, roman audiences were especially noted for their negative reactions, with things like jeering and the throwing of objects being amazingly common.