1. સ્ટેજીંગની સંશોધનાત્મકતા

1. the inventiveness of the staging

2. તેની હિંમત, કાર્યક્ષમતા અને સંશોધનાત્મકતા ઉજવવામાં આવે છે.

2. their daring, efficiency and inventiveness were celebrated.

3. પરંતુ તે માત્ર રસોડામાં ઑસ્ટ્રિયાના નંબર 1 ની સંશોધનાત્મકતા નથી જે નોંધપાત્ર છે.

3. But it is not just the inventiveness of Austria’s No. 1 in the kitchen which is remarkable.

4. ઉચ્ચારોની અસંભવિત પેટર્ન, તેણે વિચાર્યું, સંશોધનાત્મકતા અને કલાત્મક અભિવ્યક્તિ સૂચવે છે.

4. an unlikely pattern of stresses, he thought, indicated artistic inventiveness and expression.

5. જો તમે દર વર્ષે પ્રયોગોની સંખ્યા બમણી કરો છો, તો તમે તમારી સંશોધનાત્મકતાને બમણી કરશો.

5. if you double the number of experiments you do per year you are going to double your inventiveness.

6. જો તમે દર વર્ષે પ્રયોગોની સંખ્યા બમણી કરો છો, તો તમે તમારી સંશોધનાત્મકતાને બમણી કરી શકશો”.

6. if you double the number of experiments you do per year you're going to double your inventiveness.”.

7. તેના પુરોગામીથી વિપરીત, ફિલ્મને કાર્યવાહીમાં રમૂજ અને સંશોધનાત્મકતા દાખલ કરવાનો કોઈ રસ્તો મળતો નથી.

7. unlike its predecessor, the film doesn't find a way to inject humour and inventiveness into the proceedings.

8. તમારા પ્રયત્નો અને સંશોધનાત્મકતા તમારા બોસ દ્વારા નોંધવામાં આવશે અને તમે પ્રક્રિયામાં સમર્પિત અનુયાયીઓ મેળવશો.

8. your efforts and inventiveness will be noticed by your bosses and you will gain some devoted followers in the process.

9. કંઈ ન કરવું તેમના માટે વાસ્તવમાં સારું છે કારણ કે તે તેમની સંશોધનાત્મકતાને પ્રોત્સાહન આપે છે અને તેમના વિકાસ માટે સ્વસ્થ છે.

9. doing nothing is actually really good for them, as it encourages their inventiveness and is healthy for their development.

10. તે હિંમત અને સંશોધનાત્મકતાનું પ્રતીક પણ છે કારણ કે કેટલીક સદીઓ પહેલા મહિલાઓ તેની નાની પિસ્તોલ અને રોકડ છુપાવવા માટે તેનો ઉપયોગ કરતી હતી.

10. It is also a symbol of courage and inventiveness because a few centuries ago women would use it to hide their small pistol and cash.

11. પ્રાણીઓના આશ્રયસ્થાનો કેટલીકવાર તેઓ જે કૂતરા અને બિલાડીઓને લઈ ગયા છે તેના તરફ ધ્યાન દોરવા માટે તેમની સંશોધનાત્મકતા અને સર્જનાત્મકતાને બમણી કરવા માટે તૈયાર હોય છે.

11. animal shelters are sometimes ready to redouble inventiveness and creativity to draw attention to the dogs and cats they have collected.

12. ક્યુઇ, એન્જિનિયરિંગ અને બૌદ્ધ ધર્મ બંનેમાં તેની પૃષ્ઠભૂમિથી વાકેફ છે, તેણે દર વર્ષે ચતુરાઈ, સખત મહેનત, સંશોધનાત્મકતા અને દરિયામાં મહિનાઓ સાથે આમ કર્યું.

12. cui, conscious of his training in both engineering and buddhism, has done it with gentleness, hard work, inventiveness, and months at sea each year.

13. પરંતુ આ પદ્ધતિ ફક્ત રમૂજની ભાવનાવાળી સર્જનાત્મક છોકરીઓ માટે યોગ્ય છે, જેઓ તેમના પસંદ કરેલાની સંશોધનાત્મકતા અને કલ્પનાની પ્રશંસા કરી શકે છે.

13. but this method is only suitable for creative girls with a sense of humor, who can appreciate the inventiveness and imagination of their chosen one.

14. અસમર્થ અને મુક્તિદાયી - કારણ કે પછીના વિવેચકોએ રચના અને સ્વતંત્રતા, કઠોરતા અને સંશોધનાત્મકતાના કાઉન્ટરપોઇન્ટમાં સર્જકની પ્રતિભા શોધી કાઢી.

14. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

15. અગમ્ય અને મુક્તિદાયી - પછીના વિવેચકોએ રચના અને સ્વતંત્રતા, કઠોરતા અને સંશોધનાત્મકતાના કાઉન્ટરપોઇન્ટમાં સર્જકની પ્રતિભા શોધી કાઢી.

15. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

16. તે સ્વતંત્રતા, સર્જનાત્મકતા અને સંશોધનાત્મકતાને પ્રોત્સાહિત કરે છે, અને કુશળ ઇજનેરોનું નિર્માણ કરે છે જેઓ સમાજમાં ઘણા સ્તરે યોગદાન આપી શકે છે, જો તમામ નહીં.

16. it encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.

17. સ્વતંત્રતા, સર્જનાત્મકતા અને સંશોધનાત્મકતાને પ્રોત્સાહિત કરે છે, અને સક્ષમ એન્જિનિયરો ઉત્પન્ન કરે છે જેઓ સમાજમાં ઘણા સ્તરે યોગદાન આપી શકે છે, જો બધા નહીં, તો."

17. it encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.".

18. તેઓ ચોક્કસપણે સંશોધનાત્મકતાથી ચમકતા નથી, પરંતુ તેઓ મોટાભાગના નકશા પર પથરાયેલા છે, તેથી તેમની સામે કોઈને શોધીને તે કરવું શક્ય છે, ફક્ત હેંગ આઉટ કરવા માટે.

18. they certainly do not shine with inventiveness but are scattered throughout most of the map so it is possible to find someone in front of it and do it, just to spend some time.

19. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, વ્યક્તિ જે દલીલો ટાંકે છે તેની સંશોધનાત્મકતા બતાવવાનું ખૂબ સરળ છે, જેના પછી કાર્ય આઘાતજનક અનુભવોથી શરૂ થાય છે જે પરિસ્થિતિના ખોટા ખુલાસા પાછળ છુપાવે છે.

19. in some cases, it is quite easy to show a person the inventiveness of the arguments he cites, after which work begins with traumatic experiences that are hidden behind non-true explanations of the situation.

20. તે સ્પષ્ટ છે કે હંમેશા મર્યાદાઓ હોય છે પરંતુ, હું નિષ્ણાત ન હોવાને કારણે, હું એવું પણ માનું છું કે આવી જિજ્ઞાસા, ધીરજ અને સંશોધનાત્મકતા ધરાવતા લોકો માસ્ટરપીસ અથવા ઓછામાં ઓછા એવા વિચારો પેદા કરી શકે છે જે માસ્ટરપીસ બની શકે.

20. clearly there are always limitations but, as a non-expert, i also believe that people with so much curiosity, patience and inventiveness could come up with masterpieces, or at least ideas that could turn into masterpieces.