1. ವೇದಿಕೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ

1. the inventiveness of the staging

2. ಅದರ ಧೈರ್ಯ, ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. their daring, efficiency and inventiveness were celebrated.

3. ಆದರೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನಂ. 1 ರ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲ.

3. But it is not just the inventiveness of Austria’s No. 1 in the kitchen which is remarkable.

4. ಅಸಂಭವವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಮಾದರಿಯು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

4. an unlikely pattern of stresses, he thought, indicated artistic inventiveness and expression.

5. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ನೀವು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

5. if you double the number of experiments you do per year you are going to double your inventiveness.

6. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ನೀವು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

6. if you double the number of experiments you do per year you're going to double your inventiveness.”.

7. ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

7. unlike its predecessor, the film doesn't find a way to inject humour and inventiveness into the proceedings.

8. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

8. your efforts and inventiveness will be noticed by your bosses and you will gain some devoted followers in the process.

9. ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

9. doing nothing is actually really good for them, as it encourages their inventiveness and is healthy for their development.

10. ಇದು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

10. It is also a symbol of courage and inventiveness because a few centuries ago women would use it to hide their small pistol and cash.

11. ಪ್ರಾಣಿ ಆಶ್ರಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

11. animal shelters are sometimes ready to redouble inventiveness and creativity to draw attention to the dogs and cats they have collected.

12. ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕುಯಿ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೈಚಳಕ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು.

12. cui, conscious of his training in both engineering and buddhism, has done it with gentleness, hard work, inventiveness, and months at sea each year.

13. ಆದರೆ ಈ ವಿಧಾನವು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೃಜನಶೀಲ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು.

13. but this method is only suitable for creative girls with a sense of humor, who can appreciate the inventiveness and imagination of their chosen one.

14. ಬಗ್ಗದ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯಿಂದ - ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶಕರು ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರತಿರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

14. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

15. ಬಗ್ಗದ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯಾಗಿ - ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶಕರು ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಕಠಿಣತೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರತಿರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

15. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

16. ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲ ನುರಿತ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.

16. it encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.

17. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲ ಸಮರ್ಥ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ."

17. it encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.".

18. ಅವರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

18. they certainly do not shine with inventiveness but are scattered throughout most of the map so it is possible to find someone in front of it and do it, just to spend some time.

19. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವಾದಗಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಅದರ ನಂತರ ಕೆಲಸವು ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ತಪ್ಪು ವಿವರಣೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

19. in some cases, it is quite easy to show a person the inventiveness of the arguments he cites, after which work begins with traumatic experiences that are hidden behind non-true explanations of the situation.

20. ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿತಿಗಳಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಆದರೆ, ನಾನು ಪರಿಣಿತನಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅಂತಹ ಕುತೂಹಲ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಾಗಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

20. clearly there are always limitations but, as a non-expert, i also believe that people with so much curiosity, patience and inventiveness could come up with masterpieces, or at least ideas that could turn into masterpieces.