1. মঞ্চায়নের উদ্ভাবনীতা

1. the inventiveness of the staging

2. এর সাহসিকতা, দক্ষতা এবং উদ্ভাবনীতা উদযাপন করা হয়।

2. their daring, efficiency and inventiveness were celebrated.

3. তবে এটি কেবল রান্নাঘরে অস্ট্রিয়ার নং 1 এর উদ্ভাবন নয় যা উল্লেখযোগ্য।

3. But it is not just the inventiveness of Austria’s No. 1 in the kitchen which is remarkable.

4. উচ্চারণের একটি অসম্ভাব্য প্যাটার্ন, তিনি ভেবেছিলেন, উদ্ভাবনীতা এবং শৈল্পিক অভিব্যক্তি নির্দেশ করে।

4. an unlikely pattern of stresses, he thought, indicated artistic inventiveness and expression.

5. আপনি যদি প্রতি বছর পরীক্ষা-নিরীক্ষার সংখ্যা দ্বিগুণ করেন তবে আপনি আপনার উদ্ভাবনশীলতা দ্বিগুণ করবেন।

5. if you double the number of experiments you do per year you are going to double your inventiveness.

6. আপনি যদি প্রতি বছর পরীক্ষা-নিরীক্ষার সংখ্যা দ্বিগুণ করেন তবে আপনি আপনার উদ্ভাবনশীলতাকে দ্বিগুণ করবেন”।

6. if you double the number of experiments you do per year you're going to double your inventiveness.”.

7. তার পূর্বসূরীর বিপরীতে, ফিল্মটি কার্যধারায় হাস্যরস এবং উদ্ভাবনীতা ইনজেক্ট করার উপায় খুঁজে পায় না।

7. unlike its predecessor, the film doesn't find a way to inject humour and inventiveness into the proceedings.

8. আপনার প্রচেষ্টা এবং উদ্ভাবনশীলতা আপনার মনিবদের দ্বারা লক্ষ্য করা হবে এবং আপনি এই প্রক্রিয়ায় একনিষ্ঠ অনুগামী পাবেন।

8. your efforts and inventiveness will be noticed by your bosses and you will gain some devoted followers in the process.

9. কিছুই না করা আসলে তাদের জন্য ভাল কারণ এটি তাদের উদ্ভাবনশীলতাকে প্রচার করে এবং তাদের বিকাশের জন্য স্বাস্থ্যকর।

9. doing nothing is actually really good for them, as it encourages their inventiveness and is healthy for their development.

10. এটি সাহস এবং উদ্ভাবনের প্রতীক কারণ কয়েক শতাব্দী আগে মহিলারা তাদের ছোট পিস্তল এবং নগদ লুকানোর জন্য এটি ব্যবহার করত।

10. It is also a symbol of courage and inventiveness because a few centuries ago women would use it to hide their small pistol and cash.

11. পশুর আশ্রয়কেন্দ্রগুলি কখনও কখনও তাদের উদ্ভাবনশীলতা এবং সৃজনশীলতাকে দ্বিগুণ করতে প্রস্তুত কুকুর এবং বিড়ালদের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য যা তারা গ্রহণ করেছে।

11. animal shelters are sometimes ready to redouble inventiveness and creativity to draw attention to the dogs and cats they have collected.

12. কুই, প্রকৌশল এবং বৌদ্ধধর্ম উভয় ক্ষেত্রেই তার পটভূমি সম্পর্কে সচেতন, সূক্ষ্মতা, কঠোর পরিশ্রম, উদ্ভাবনশীলতা এবং প্রতি বছর সমুদ্রে কয়েক মাস তা করেছিলেন।

12. cui, conscious of his training in both engineering and buddhism, has done it with gentleness, hard work, inventiveness, and months at sea each year.

13. তবে এই পদ্ধতিটি কেবল হাস্যরসের অনুভূতি সহ সৃজনশীল মেয়েদের জন্য উপযুক্ত, যারা তাদের নির্বাচিত একজনের উদ্ভাবন এবং কল্পনার প্রশংসা করতে পারে।

13. but this method is only suitable for creative girls with a sense of humor, who can appreciate the inventiveness and imagination of their chosen one.

14. অনমনীয় এবং মুক্তির মতো - যেহেতু পরবর্তী সমালোচকরা গঠন এবং স্বাধীনতা, কঠোরতা এবং উদ্ভাবনের বিপরীতে স্রষ্টার প্রতিভা খুঁজে পেয়েছেন।

14. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

15. অনমনীয় এবং মুক্তির মতো - কারণ পরবর্তী সমালোচকরা গঠন এবং স্বাধীনতা, কঠোরতা এবং উদ্ভাবনের বিপরীতে স্রষ্টার প্রতিভা খুঁজে পেয়েছেন।

15. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

16. এটি স্বাধীনতা, সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনশীলতাকে উত্সাহিত করে এবং যোগ্য প্রকৌশলী তৈরি করে যারা সমাজে অনেক ক্ষেত্রে অবদান রাখতে পারে, যদি না সব স্তরে।

16. it encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.

17. স্বাধীনতা, সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনশীলতাকে উৎসাহিত করে এবং যোগ্য প্রকৌশলী তৈরি করে যারা সমাজে অনেক ক্ষেত্রে অবদান রাখতে পারে, যদি না সব স্তরে।"

17. it encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.".

18. তারা অবশ্যই উদ্ভাবনশীলতার সাথে জ্বলজ্বল করে না, তবে তারা বেশিরভাগ মানচিত্রে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, তাই তাদের সামনে কাউকে খুঁজে পাওয়া এবং এটি করা সম্ভব, শুধুমাত্র হ্যাং আউট করার জন্য।

18. they certainly do not shine with inventiveness but are scattered throughout most of the map so it is possible to find someone in front of it and do it, just to spend some time.

19. কিছু ক্ষেত্রে, একজন ব্যক্তিকে তার উদ্ধৃত যুক্তিগুলির উদ্ভাবনশীলতা দেখানো বেশ সহজ, যার পরে কাজটি আঘাতমূলক অভিজ্ঞতা দিয়ে শুরু হয় যা পরিস্থিতির মিথ্যা ব্যাখ্যার পিছনে লুকিয়ে থাকে।

19. in some cases, it is quite easy to show a person the inventiveness of the arguments he cites, after which work begins with traumatic experiences that are hidden behind non-true explanations of the situation.

20. এটা স্পষ্ট যে সবসময় সীমাবদ্ধতা থাকে কিন্তু, যেহেতু আমি একজন বিশেষজ্ঞ নই, আমি এটাও বিশ্বাস করি যে এই ধরনের কৌতূহল, ধৈর্য এবং উদ্ভাবনশীল ব্যক্তিরা মাস্টারপিস তৈরি করতে পারে, বা অন্তত এমন ধারণা তৈরি করতে পারে যা মাস্টারপিস হয়ে উঠতে পারে।

20. clearly there are always limitations but, as a non-expert, i also believe that people with so much curiosity, patience and inventiveness could come up with masterpieces, or at least ideas that could turn into masterpieces.