1. मंचन की आविष्कारशीलता

1. the inventiveness of the staging

2. इसकी दुस्साहस, दक्षता और आविष्कारशीलता का जश्न मनाया जाता है।

2. their daring, efficiency and inventiveness were celebrated.

3. लेकिन यह केवल ऑस्ट्रिया के नंबर 1 की रसोई में आविष्कार नहीं है जो उल्लेखनीय है।

3. But it is not just the inventiveness of Austria’s No. 1 in the kitchen which is remarkable.

4. उच्चारण का एक असंभावित पैटर्न, उनका मानना ​​​​था, आविष्कारशीलता और कलात्मक अभिव्यक्ति को दर्शाता है।

4. an unlikely pattern of stresses, he thought, indicated artistic inventiveness and expression.

5. यदि आप प्रति वर्ष अपने द्वारा किए जाने वाले प्रयोगों की संख्या को दोगुना करते हैं, तो आप अपनी आविष्कारशीलता को दोगुना कर देंगे।

5. if you double the number of experiments you do per year you are going to double your inventiveness.

6. यदि आप प्रति वर्ष अपने द्वारा किए जाने वाले प्रयोगों की संख्या को दोगुना करते हैं, तो आप अपनी आविष्कारशीलता को दोगुना कर देंगे।"

6. if you double the number of experiments you do per year you're going to double your inventiveness.”.

7. अपने पूर्ववर्ती के विपरीत, फिल्म को कार्यवाही में हास्य और आविष्कारशीलता को इंजेक्ट करने का कोई तरीका नहीं मिलता है।

7. unlike its predecessor, the film doesn't find a way to inject humour and inventiveness into the proceedings.

8. आपके प्रयासों और आविष्कारशीलता को आपके बॉस नोटिस करेंगे और इस प्रक्रिया में आपको समर्पित अनुयायी मिलेंगे।

8. your efforts and inventiveness will be noticed by your bosses and you will gain some devoted followers in the process.

9. कुछ भी नहीं करना वास्तव में उनके लिए अच्छा है क्योंकि यह उनकी आविष्कारशीलता को बढ़ावा देता है और उनके विकास के लिए स्वस्थ है।

9. doing nothing is actually really good for them, as it encourages their inventiveness and is healthy for their development.

10. यह साहस और आविष्कार का भी प्रतीक है क्योंकि कुछ सदियों पहले महिलाएं अपनी छोटी पिस्तौल और नकदी को छिपाने के लिए इसका इस्तेमाल करती थीं।

10. It is also a symbol of courage and inventiveness because a few centuries ago women would use it to hide their small pistol and cash.

11. पशु आश्रय कभी-कभी कुत्तों और बिल्लियों पर ध्यान आकर्षित करने के लिए अपनी आविष्कारशीलता और रचनात्मकता को दोगुना करने के लिए तैयार होते हैं।

11. animal shelters are sometimes ready to redouble inventiveness and creativity to draw attention to the dogs and cats they have collected.

12. कुई, इंजीनियरिंग और बौद्ध धर्म दोनों में अपनी पृष्ठभूमि के बारे में जानते थे, उन्होंने हर साल समुद्र में चालाकी, कड़ी मेहनत, आविष्कार और महीनों के साथ ऐसा किया।

12. cui, conscious of his training in both engineering and buddhism, has done it with gentleness, hard work, inventiveness, and months at sea each year.

13. लेकिन यह विधि केवल हास्य की भावना वाली रचनात्मक लड़कियों के लिए उपयुक्त है, जो अपने चुने हुए की आविष्कारशीलता और कल्पना की सराहना कर सकती हैं।

13. but this method is only suitable for creative girls with a sense of humor, who can appreciate the inventiveness and imagination of their chosen one.

14. अनम्य और मुक्ति के रूप में - चूंकि बाद के आलोचकों ने संरचना और स्वतंत्रता, कठोरता और आविष्कार के प्रतिरूप में रचनाकार की प्रतिभा को पाया।

14. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

15. अनम्य और मुक्ति के रूप में - बाद के आलोचकों ने संरचना और स्वतंत्रता, कठोरता और आविष्कार के प्रतिरूप में निर्माता की प्रतिभा को पाया।

15. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

16. यह स्वतंत्रता, रचनात्मकता और आविष्कारशीलता को प्रोत्साहित करता है, और सक्षम इंजीनियरों का निर्माण करता है जो कई स्तरों पर, यदि सभी नहीं, तो समाज में योगदान कर सकते हैं।

16. it encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.

17. स्वतंत्रता, रचनात्मकता और आविष्कारशीलता को बढ़ावा देता है, और सक्षम इंजीनियरों का निर्माण करता है जो कई स्तरों पर समाज में योगदान दे सकते हैं, यदि सभी नहीं, तो स्तर।"

17. it encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.".

18. वे निश्चित रूप से आविष्कारशीलता के साथ नहीं चमकते हैं, लेकिन वे अधिकांश मानचित्रों में बिखरे हुए हैं, इसलिए उनके सामने किसी को ढूंढना और ऐसा करना संभव है, बस बाहर घूमने के लिए।

18. they certainly do not shine with inventiveness but are scattered throughout most of the map so it is possible to find someone in front of it and do it, just to spend some time.

19. कुछ मामलों में, किसी व्यक्ति को उसके द्वारा बताए गए तर्कों की आविष्कारशीलता को दिखाना काफी आसान होता है, जिसके बाद काम की शुरुआत दर्दनाक अनुभवों से होती है जो स्थिति की झूठी व्याख्याओं के पीछे छिप जाते हैं।

19. in some cases, it is quite easy to show a person the inventiveness of the arguments he cites, after which work begins with traumatic experiences that are hidden behind non-true explanations of the situation.

20. यह स्पष्ट है कि हमेशा सीमाएं होती हैं, लेकिन चूंकि मैं विशेषज्ञ नहीं हूं, इसलिए मेरा यह भी मानना ​​है कि ऐसी जिज्ञासा, धैर्य और आविष्कारशीलता वाले लोग उत्कृष्ट कृतियों को उत्पन्न कर सकते हैं, या कम से कम ऐसे विचार जो मास्टरपीस बन सकते हैं।

20. clearly there are always limitations but, as a non-expert, i also believe that people with so much curiosity, patience and inventiveness could come up with masterpieces, or at least ideas that could turn into masterpieces.