1. गैसलाइटिंग जैसा व्यवहार अक्सर तब होता है जब एक निरंकुश दूसरे को विश्वास दिलाता है कि सभी बुरी चीजें उसकी कल्पना की उपज हैं।

1. such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

2. गैसलाइटिंग जैसा व्यवहार अक्सर तब होता है जब एक निरंकुश दूसरे को विश्वास दिलाता है कि सभी बुरी चीजें उसकी कल्पना की उपज हैं।

2. such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

3. इन पोस्टकार्डों और पत्रों और उनके "संदेशों" ने लेनन पर जादू कर दिया और उनकी कल्पना पर कब्जा कर लिया।

3. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

4. मेरे प्यारे हमवतन, आप अच्छी तरह जानते हैं कि भ्रष्टाचार और भाई-भतीजावाद ने हमारे देश को कल्पना से परे नुकसान पहुँचाया है और दीमक की तरह हमारे जीवन में प्रवेश किया है।

4. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

5. यह महसूस करना भी भयानक है कि जब हम सड़क के हर कांटे पर सबसे सुरक्षित दिशा में जा रहे हैं, तो कल्पना कितनी भयावह हो सकती है।

5. it is also quite appalling to realize how catatonic the imagination can become when we hedge our bets, opt for the safer direction at every fork in the path.

6. जीवन की वास्तविकताओं से बचने के इच्छुक लोगों की कामुक और सनकी कल्पना को बोस्तान-ए-ख्याल जैसी चतुर और सुरुचिपूर्ण बकवास से संतुष्ट होना पड़ा।

6. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

7. उपन्यास में कल्पना का अभाव है

7. the novel lacks imagination

8. उनकी कल्पना थी।

8. they had their imaginations.

9. यह कल्पना का अंत है।

9. it is the end of imagination.

10. उत्तर हमारी कल्पना है।

10. the answer is our imagination.

11. वीर कल्पना परियोजना।

11. the heroic imagination project.

12. यह सिर्फ लोगों की कल्पना है।

12. it's just people's imaginations.

13. उसकी कल्पना जंगली चला गया था

13. her imagination had gone haywire

14. आपकी कल्पनाएं सच नहीं हैं।

14. their imaginations are not true.

15. ओह, मेरी कल्पना कैसे बढ़ गई!

15. oh, how my imagination did soar!

16. क्या यह मेरी कल्पना की उपज नहीं है?

16. not a figment of my imagination?

17. केवल हमारी कल्पना ही हमें रोक सकती है।

17. only our imagination can stop us.

18. कल्पना को वास्तविकता में स्थानांतरित करें।

18. transpose imagination to reality.

19. अपने बच्चे की कल्पना को उजागर करें।

19. unleash your child's imagination.

20. आपको उसकी कल्पना की प्रशंसा करनी होगी।

20. you have to admire his imagination.