1. गॅसलाइटिंगसारखे वर्तन अनेकदा घडते जेव्हा एखादा हुकूमशहा दुस-याला खात्री देतो की सर्व वाईट गोष्टी त्याच्या कल्पनेची प्रतिमा आहेत.

1. such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

2. गॅसलाइटिंगसारखे वर्तन अनेकदा घडते जेव्हा एखादा हुकूमशहा दुस-याला खात्री देतो की सर्व वाईट गोष्टी त्याच्या कल्पनेची प्रतिमा आहेत.

2. such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

3. हे पोस्टकार्ड आणि पत्रे आणि त्यांच्या "संदेशांनी" लेननवर जादू केली आणि त्याची कल्पनाशक्ती पकडली.

3. these postcards and letters and their“messages” spellbound lennon and captured his imagination.

4. माझ्या प्रिय देशबांधवांनो, तुम्हाला चांगलेच माहित आहे की भ्रष्टाचार आणि घराणेशाहीने आपल्या देशाचे कल्पनेपलीकडे नुकसान केले आहे आणि आपल्या जीवनात दीमकांप्रमाणे प्रवेश केला आहे.

4. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

5. रस्त्याच्या प्रत्येक फाट्यावर सुरक्षित दिशेने जाताना, जेव्हा आपण आपली बेट्स हेज करतो तेव्हा कल्पनाशक्ती किती उत्तेजक बनू शकते हे जाणणे देखील भयानक आहे.

5. it is also quite appalling to realize how catatonic the imagination can become when we hedge our bets, opt for the safer direction at every fork in the path.

6. जीवनातील वास्तवातून सुटू इच्छिणाऱ्या लोकांच्या कामुक आणि लहरी कल्पनाशक्तीला बोस्तान-ए-ख्याल सारख्या चतुर आणि मोहक मूर्खपणाने समाधानी करावे लागले.

6. the sensuous, fantastic imagination of the people eager to escape from the realities of life had to be catered to by ingenious elegant nonsense like the bostan- i- khayal.

7. कादंबरीत कल्पनाशक्तीचा अभाव आहे

7. the novel lacks imagination

8. त्यांची कल्पनाशक्ती होती.

8. they had their imaginations.

9. कल्पनेचा शेवट आहे.

9. it is the end of imagination.

10. उत्तर आमची कल्पनाशक्ती आहे.

10. the answer is our imagination.

11. वीर कल्पना प्रकल्प.

11. the heroic imagination project.

12. ही फक्त लोकांची कल्पना आहे.

12. it's just people's imaginations.

13. त्याची कल्पकता फोफावत होती

13. her imagination had gone haywire

14. तुमची कल्पना खरी नाही.

14. their imaginations are not true.

15. अरे, माझी कल्पनाशक्ती कशी वाढली!

15. oh, how my imagination did soar!

16. ही माझ्या कल्पनेची कल्पनाच नाही का?

16. not a figment of my imagination?

17. फक्त आपली कल्पनाच आपल्याला थांबवू शकते.

17. only our imagination can stop us.

18. कल्पना प्रत्यक्षात आणा.

18. transpose imagination to reality.

19. आपल्या मुलाची कल्पनाशक्ती मुक्त करा.

19. unleash your child's imagination.

20. त्याच्या कल्पकतेचे कौतुक करावे लागेल.

20. you have to admire his imagination.