1. मध्यस्थी करणारा कोणीही नाही.

1. there is none who can intercede.

2. आज त्यांच्या हृदयासाठी मध्यस्थी करा.

2. intercede for their hearts today.

3. तिने आमच्यासाठी मध्यस्थी करावी म्हणून मी प्रार्थना केली

3. I prayed that she would intercede for us

4. जेव्हा लोक पश्चात्ताप करतात तेव्हा मोशे मध्यस्थी करतो.

4. When the people repent, Moses intercedes.

5. त्याच्या परवानगीशिवाय त्याच्याकडे कोण मध्यस्थी करू शकेल?

5. who can intercede with him without his permission?

6. मोशेने लोकांसाठी मध्यस्थी केली, जसे तुम्हाला माहित असावे.

6. Moses interceded for the people, as you should know.

7. कोण आहे जो त्याच्याबरोबर मध्यस्थी करू शकतो पण त्याच्या परवानगीने?

7. who is it that can intercede with him save by his leave?

8. मोशेने इस्राएल लोकांसाठी मध्यस्थी केली आणि देवाने त्यांना वाचवले.

8. Moses interceded for the Israelites and God spared them.

9. तुमच्या परवानगीशिवाय कोण मध्यस्थी करू शकेल?

9. who is the one who can intercede without his permission?

10. मोशे लोकांसाठी मध्यस्थी करतो आणि देव त्याचा क्रोध टाळतो.

10. Moses intercedes for the people and God averts His wrath.

11. आणि म्हणून ते मोशेकडे आले आणि त्याला त्यांच्यासाठी मध्यस्थी करण्यास सांगितले.

11. And so they came to Moses, asking him to intercede for them.

12. कोण आहे जो त्याच्याबरोबर मध्यस्थी करू शकतो पण त्याच्या परवानगीने?

12. who is the one that can intercede with him save by his leave?

13. मोशेने मध्यस्थी केली नसती तर लोकांचा नाश झाला असता.

13. Had Moses not interceded, the people would have been destroyed.

14. तथापि, मोशेने इस्राएलसाठी मध्यस्थी केली आणि देवाची क्षमा मागितली.

14. However, Moses interceded for Israel and begged God's forgiveness.

15. जा आणि तुमच्या मुलासाठी मध्यस्थी करा, आम्ही देवाच्या कृपेने सर्व काही करू."

15. go and intercede for your son, we will do our best by god's grace.”.

16. आम्ही त्यांना आमच्यासाठी आणि संपूर्ण जगासाठी मध्यस्थी करण्यास सांगू शकतो.

16. We can and should ask them to intercede for us and for the whole world."

17. "मला वाटते की आमच्याकडे येथे मध्यस्थी करण्याचा आणि मधुमेहाचा मार्ग बदलण्याचा मार्ग आहे.

17. "I think we have a way to intercede here and alter the course of diabetes.

18. मोशे मध्यस्थी करेल हे जाणून देवाने इस्राएलला नाशाची धमकी दिली.

18. God threatened Israel with destruction, knowing that Moses would intercede.

19. मदर मेरीने माझे ऐकले आणि माझ्यासाठी मध्यस्थी केली यावर माझा विश्वास बसत नव्हता.

19. I could hardly believe that Mother Mary really heard me and interceded for me.

20. खरं तर मी तुमच्या वतीने मध्यस्थी केली तर इस्त्रायलींसोबत तुमचा खटला दुखावला जाईल.”

20. If in fact I interceded on your behalf it would hurt your case with the Israelis.”