1. இது போதுமான அளவு புரிந்துகொள்ளக்கூடியது என்று நம்புகிறேன்.

1. i hope this is intelligible enough.

2. ஆனால் அவரது பதில் புரியவில்லை.

2. but his response was not intelligible.

3. முதல் வள்ளியின் முடிவில் புரியும்.

3. that at the end of the first vallî is intelligible.

4. உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு புரியக்கூடிய சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

4. use vocabulary that is intelligible to your audience

5. சாதாரண மாணவன் ஜே.எப்.ஃப்ரைஸ் மிகவும் புத்திசாலியாக இருப்பதைக் கண்டான்.

5. The ordinary student found J. F. Fries more intelligible.

6. அது ஒரு உண்மையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழியாக இருக்கும் (1 கொரி 14,10).

6. it would be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

7. அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது, பாடல்களின் வரிகள் புரியவில்லை.

7. it was so bad the words to the songs were barely intelligible.

8. சைப்ரஸ் துருக்கியம் நிலையான துருக்கியத்துடன் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது.

8. cypriot turkish is mutually intelligible with standard turkish.

9. அது ஒரு உண்மையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழியாக இருக்கும் (1 கொரிந்தியர் 14:10).

9. it would be a real and intelligible language(1 corinthians 14:10).

10. உண்மையான மொழி: இது ஒரு உண்மையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மொழியாக இருக்கும் (1 கொரி 14.10).

10. real language: it will be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

11. அத்தகைய நிர்வாகம் எவ்வளவு செயல்பாட்டு மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது என்பதை ஒருவர் மட்டுமே கற்பனை செய்ய முடியும்.

11. one can only imagine how such management was operational and intelligible.

12. குறிக்கோள் புறநிலையாக வரையறுக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் தனிநபருக்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.

12. the goal should be objectively defined and intelligible for the individual.

13. புரிந்துகொள்ளக்கூடிய பொருள் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு செல்ல மக்களை கவர்ந்திழுக்கும்.

13. intelligible substance will urge individuals to navigate to connected pages.

14. இயற்கை, அதைப் புரிந்து கொள்ளவே இல்லை; சட்டம் மட்டுமே அதை இன்னும் குறைவாக புரிந்துகொள்ள வைக்கிறது.

14. Nature, as such, never understands it; law alone makes it still less intelligible.

15. இங்கு நாம் சந்திக்கும் ஏழை மக்களில் சிலர் இன்னும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய உரையாடலை நடத்த முடியும்.

15. Some of the poorest folks we meet here can still hold an intelligible conversation.

16. எவ்வாறாயினும், புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளர் மற்றும் ஆட்சியாளரின் கீழ் மட்டுமே புரிந்துகொள்ளக்கூடிய உலகில் இது சாத்தியமாகும்.

16. This, however, is possible in an intelligible world only under a wise author and ruler.

17. ஆனால் இஸ்ரேல் ஒரு 'ஜனநாயகம்' என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும்.

17. But it would be far more intelligible to take into account that Israel is a 'democracy'.

18. இருப்பினும், இந்த உணர்ச்சிமிக்க விவாதங்கள் தாராளமயத்தின் தர்க்கத்தை புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றனவா?

18. However, have these passionate debates contributed to make the logic of liberalism intelligible?

19. மொழியியல் ரீதியாக, இந்தி மற்றும் உருது ஆகியவை ஒரே மொழியின் இரண்டு பதிவுகள் மற்றும் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை.

19. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.

20. மொழியியல் ரீதியாக, இந்தி மற்றும் உருது ஆகியவை ஒரே மொழியின் இரண்டு பதிவுகள் மற்றும் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை.

20. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.