1. مجھے امید ہے کہ یہ کافی قابل فہم ہے۔

1. i hope this is intelligible enough.

2. لیکن اس کا جواب قابل فہم نہیں تھا۔

2. but his response was not intelligible.

3. جو پہلی والی کے آخر میں قابل فہم ہے۔

3. that at the end of the first vallî is intelligible.

4. ایسے الفاظ کا استعمال کریں جو آپ کے سامعین کے لیے قابل فہم ہو۔

4. use vocabulary that is intelligible to your audience

5. عام طالب علم نے J. F. Fries کو زیادہ قابل فہم پایا۔

5. The ordinary student found J. F. Fries more intelligible.

6. یہ ایک حقیقی اور قابل فہم زبان ہوگی (1 کور 14،10)۔

6. it would be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

7. یہ اتنا برا تھا کہ گانے کے بول بمشکل سمجھ میں آتے تھے۔

7. it was so bad the words to the songs were barely intelligible.

8. قبرصی ترکی معیاری ترکی کے ساتھ باہمی طور پر قابل فہم ہے۔

8. cypriot turkish is mutually intelligible with standard turkish.

9. یہ ایک حقیقی اور قابل فہم زبان ہوگی (1 کرنتھیوں 14:10)۔

9. it would be a real and intelligible language(1 corinthians 14:10).

10. اصلی زبان: یہ ایک حقیقی اور قابل فہم زبان ہوگی (1 کور 14.10)۔

10. real language: it will be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

11. کوئی صرف تصور کرسکتا ہے کہ اس طرح کا انتظام کتنا قابل عمل اور قابل فہم تھا۔

11. one can only imagine how such management was operational and intelligible.

12. مقصد کو معروضی طور پر بیان کیا جانا چاہیے اور فرد کے لیے قابل فہم ہونا چاہیے۔

12. the goal should be objectively defined and intelligible for the individual.

13. قابل فہم مادہ لوگوں کو منسلک صفحات پر تشریف لے جانے پر آمادہ کرے گا۔

13. intelligible substance will urge individuals to navigate to connected pages.

14. فطرت، اس طرح، اسے کبھی نہیں سمجھتی ہے۔ صرف قانون ہی اسے کم فہم بناتا ہے۔

14. Nature, as such, never understands it; law alone makes it still less intelligible.

15. کچھ غریب ترین لوگ جن سے ہم یہاں ملتے ہیں وہ اب بھی قابل فہم گفتگو کر سکتے ہیں۔

15. Some of the poorest folks we meet here can still hold an intelligible conversation.

16. تاہم، یہ ایک قابل فہم دنیا میں صرف ایک عقلمند مصنف اور حکمران کے تحت ممکن ہے۔

16. This, however, is possible in an intelligible world only under a wise author and ruler.

17. لیکن اس بات کو مدنظر رکھنا کہیں زیادہ قابل فہم ہوگا کہ اسرائیل ایک 'جمہوریت' ہے۔

17. But it would be far more intelligible to take into account that Israel is a 'democracy'.

18. تاہم، کیا ان پرجوش مباحثوں نے لبرل ازم کی منطق کو قابل فہم بنانے میں کردار ادا کیا ہے؟

18. However, have these passionate debates contributed to make the logic of liberalism intelligible?

19. لسانی طور پر، ہندی اور اردو ایک ہی زبان کے دو رجسٹر ہیں اور باہمی طور پر قابل فہم ہیں۔

19. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.

20. لسانی طور پر، ہندی اور اردو ایک ہی زبان کے دو رجسٹر ہیں اور باہمی طور پر قابل فہم ہیں۔

20. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.