1. મને આશા છે કે તે પર્યાપ્ત સમજી શકાય તેવું છે.

1. i hope this is intelligible enough.

2. પરંતુ તેનો જવાબ સમજી શકાય તેવો ન હતો.

2. but his response was not intelligible.

3. જે પ્રથમ વલ્લીના અંતે સમજી શકાય તેવું છે.

3. that at the end of the first vallî is intelligible.

4. શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરો જે તમારા પ્રેક્ષકોને સમજી શકાય.

4. use vocabulary that is intelligible to your audience

5. સામાન્ય વિદ્યાર્થીને જે.એફ. ફ્રાઈસ વધુ બુદ્ધિગમ્ય લાગ્યું.

5. The ordinary student found J. F. Fries more intelligible.

6. તે વાસ્તવિક અને સમજી શકાય તેવી ભાષા હશે (1 કોર 14,10).

6. it would be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

7. તે એટલું ખરાબ હતું કે ગીતોના બોલ ભાગ્યે જ સમજી શકાય તેવા હતા.

7. it was so bad the words to the songs were barely intelligible.

8. સાયપ્રિયોટ ટર્કિશ સ્ટાન્ડર્ડ ટર્કિશ સાથે પરસ્પર સમજી શકાય તેવું છે.

8. cypriot turkish is mutually intelligible with standard turkish.

9. તે વાસ્તવિક અને સમજી શકાય તેવી ભાષા હશે (1 કોરીંથી 14:10).

9. it would be a real and intelligible language(1 corinthians 14:10).

10. વાસ્તવિક ભાષા: તે વાસ્તવિક અને સમજી શકાય તેવી ભાષા હશે (1 Cor 14.10).

10. real language: it will be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

11. આવી વ્યવસ્થાપન કેટલી કાર્યક્ષમ અને બુદ્ધિગમ્ય હતી તેની કલ્પના જ કરી શકાય છે.

11. one can only imagine how such management was operational and intelligible.

12. ઉદ્દેશ્ય નિરપેક્ષપણે વ્યાખ્યાયિત અને વ્યક્તિ માટે સમજી શકાય તેવું હોવું જોઈએ.

12. the goal should be objectively defined and intelligible for the individual.

13. બુદ્ધિગમ્ય પદાર્થ લોકોને કનેક્ટેડ પૃષ્ઠો પર નેવિગેટ કરવા માટે લલચાશે.

13. intelligible substance will urge individuals to navigate to connected pages.

14. કુદરત, જેમ કે, તેને ક્યારેય સમજતી નથી; એકલો કાયદો તેને હજુ પણ ઓછા સમજી શકાય તેવું બનાવે છે.

14. Nature, as such, never understands it; law alone makes it still less intelligible.

15. અમે અહીં મળીએ છીએ તેવા કેટલાક ગરીબ લોકો હજુ પણ સમજી શકાય તેવી વાતચીત કરી શકે છે.

15. Some of the poorest folks we meet here can still hold an intelligible conversation.

16. જો કે, આ ફક્ત સમજદાર લેખક અને શાસક હેઠળ જ સમજી શકાય તેવા વિશ્વમાં શક્ય છે.

16. This, however, is possible in an intelligible world only under a wise author and ruler.

17. પરંતુ ઇઝરાયેલ એ 'લોકશાહી' છે તે ધ્યાનમાં લેવું વધુ સમજદાર રહેશે.

17. But it would be far more intelligible to take into account that Israel is a 'democracy'.

18. જો કે, શું આ જુસ્સાદાર ચર્ચાઓએ ઉદારવાદના તર્કને બુદ્ધિગમ્ય બનાવવામાં ફાળો આપ્યો છે?

18. However, have these passionate debates contributed to make the logic of liberalism intelligible?

19. ભાષાકીય રીતે, હિન્દી અને ઉર્દૂ એક જ ભાષાના બે રજીસ્ટર છે અને પરસ્પર સમજી શકાય તેવા છે.

19. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.

20. ભાષાકીય રીતે, હિન્દી અને ઉર્દૂ એક જ ભાષાના બે રજીસ્ટર છે અને પરસ્પર સમજી શકાય તેવા છે.

20. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.