1. मला आशा आहे की ते पुरेसे समजण्यासारखे आहे.

1. i hope this is intelligible enough.

2. पण त्याचे उत्तर समजण्यासारखे नव्हते.

2. but his response was not intelligible.

3. जे पहिल्या वल्लीच्या शेवटी सुगम आहे.

3. that at the end of the first vallî is intelligible.

4. तुमच्या श्रोत्यांना समजेल असा शब्दसंग्रह वापरा.

4. use vocabulary that is intelligible to your audience

5. सामान्य विद्यार्थ्याला J. F. Fries अधिक सुगम वाटले.

5. The ordinary student found J. F. Fries more intelligible.

6. ती खरी आणि सुगम भाषा असेल (1 कोर 14,10).

6. it would be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

7. ते इतके वाईट होते की गाण्याचे बोल अगदीच समजण्यासारखे नव्हते.

7. it was so bad the words to the songs were barely intelligible.

8. सायप्रियट तुर्की हे मानक तुर्कीसह परस्पर सुगम आहे.

8. cypriot turkish is mutually intelligible with standard turkish.

9. ती खरी आणि सुगम भाषा असेल (1 करिंथकर 14:10).

9. it would be a real and intelligible language(1 corinthians 14:10).

10. खरी भाषा: ती खरी आणि सुगम भाषा असेल (1 Cor 14.10).

10. real language: it will be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

11. असे व्यवस्थापन किती कार्यक्षम आणि सुगम होते याची कल्पना करता येते.

11. one can only imagine how such management was operational and intelligible.

12. उद्दिष्ट वस्तुनिष्ठपणे परिभाषित केले पाहिजे आणि व्यक्तीला समजले पाहिजे.

12. the goal should be objectively defined and intelligible for the individual.

13. सुगम पदार्थ लोकांना जोडलेल्या पृष्ठांवर नेव्हिगेट करण्यास प्रवृत्त करेल.

13. intelligible substance will urge individuals to navigate to connected pages.

14. निसर्ग, तसा तो कधीच समजत नाही; एकटा कायदा तो अजूनही कमी समजण्यासारखा बनवतो.

14. Nature, as such, never understands it; law alone makes it still less intelligible.

15. आम्ही येथे भेटलेल्या काही गरीब लोकांमध्ये अजूनही सुगम संभाषण होऊ शकते.

15. Some of the poorest folks we meet here can still hold an intelligible conversation.

16. तथापि, हे केवळ ज्ञानी लेखक आणि शासक यांच्या अंतर्गत सुगम जगात शक्य आहे.

16. This, however, is possible in an intelligible world only under a wise author and ruler.

17. पण इस्रायल ही 'लोकशाही' आहे हे लक्षात घेणे अधिक समजण्यासारखे होईल.

17. But it would be far more intelligible to take into account that Israel is a 'democracy'.

18. तथापि, या उत्कट वादविवादांनी उदारमतवादाचे तर्क सुबोध होण्यास हातभार लावला आहे का?

18. However, have these passionate debates contributed to make the logic of liberalism intelligible?

19. भाषिकदृष्ट्या, हिंदी आणि उर्दू एकाच भाषेचे दोन रजिस्टर आहेत आणि परस्पर समजण्यायोग्य आहेत.

19. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.

20. भाषिकदृष्ट्या, हिंदी आणि उर्दू एकाच भाषेचे दोन रजिस्टर आहेत आणि परस्पर समजण्यायोग्य आहेत.

20. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.