1. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1. i hope this is intelligible enough.

2. ಆದರೆ ಅವರ ಉತ್ತರ ಅರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2. but his response was not intelligible.

3. ಇದು ಮೊದಲ ವಲ್ಲಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿದೆ.

3. that at the end of the first vallî is intelligible.

4. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸಿ.

4. use vocabulary that is intelligible to your audience

5. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು J. F. ಫ್ರೈಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

5. The ordinary student found J. F. Fries more intelligible.

6. ಇದು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (1 ಕೊರಿ 14,10).

6. it would be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

7. ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕೇವಲ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

7. it was so bad the words to the songs were barely intelligible.

8. ಸೈಪ್ರಿಯೋಟ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಜೊತೆಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲದು.

8. cypriot turkish is mutually intelligible with standard turkish.

9. ಇದು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 14:10).

9. it would be a real and intelligible language(1 corinthians 14:10).

10. ನೈಜ ಭಾಷೆ: ಇದು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (1 ಕೊರಿ 14.10).

10. real language: it will be a real and intelligible language(1 cor 14:10).

11. ಅಂತಹ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಬಹುದು.

11. one can only imagine how such management was operational and intelligible.

12. ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

12. the goal should be objectively defined and intelligible for the individual.

13. ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತುವು ಸಂಪರ್ಕಿತ ಪುಟಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

13. intelligible substance will urge individuals to navigate to connected pages.

14. ಪ್ರಕೃತಿ, ಅದರಂತೆ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಕಾನೂನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

14. Nature, as such, never understands it; law alone makes it still less intelligible.

15. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಕೆಲವು ಬಡ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.

15. Some of the poorest folks we meet here can still hold an intelligible conversation.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯ.

16. This, however, is possible in an intelligible world only under a wise author and ruler.

17. ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಒಂದು 'ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ' ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

17. But it would be far more intelligible to take into account that Israel is a 'democracy'.

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದಾರವಾದದ ತರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಈ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಚರ್ಚೆಗಳು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆಯೇ?

18. However, have these passionate debates contributed to make the logic of liberalism intelligible?

19. ಭಾಷಿಕವಾಗಿ, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ರೆಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿವೆ.

19. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.

20. ಭಾಷಿಕವಾಗಿ, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ರೆಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿವೆ.

20. linguistically, hindi and urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible.