1. সুবিধাবঞ্চিত শিল্পীদের সাহায্য করার জন্য একটি দাতব্য সংস্থা

1. a charity for the relief of indigent artists

2. এবং অসহায় খাওয়ানোকে উৎসাহিত করে না।

2. and encourages not the feeding of the indigent.

3. আমাদের দেশে সম্পদহীন মানুষদের বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ দেওয়া হয়।

3. in our country, indigent people are given free legal counsel.

4. যে আমি অসহায় বা স্বাধীন নই, আপনার উদারতা থেকে উদ্ভূত।

4. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

5. না পারলে ষাটজন মিসকীনকে খাওয়াতে হবে।

5. if he is unable to do so then he should feed sixty indigent people.

6. কেরালা বর্তমানে একমাত্র রাজ্য যা প্রবীণ এবং নিঃস্ব সার্কাস পারফর্মারদের পেনশন প্রদান করে।

6. currently, kerala is the only state to provide a pension to veteran and indigent circus artistes.

7. ভর্তুকি এবং, প্রয়োজনে, দুর্বলতম এবং সবচেয়ে বঞ্চিত খাতের জন্য বিনামূল্যে চিকিৎসা এবং পরিষেবার জন্য;

7. for subsidized and where necessary, free treatment and medical services for weaker and indigent sections;

8. 14 বছর বয়স পর্যন্ত দরিদ্র পরিবারের জন্য তাদের সন্তানদের নিয়মিত স্কুলে পাঠাতে প্রণোদনা;

8. incentives to indigent families to send their children to school regularly till they reach the age of 14;

9. সাধারণ আইনের প্রথম দিন থেকে, বিচারকরা রাষ্ট্রের ক্ষমতার বিরুদ্ধে অসহায় আসামীদের জন্য সুরক্ষা তৈরি করেছিলেন।

9. from the earliest time of the common law, judges developed protections for the indigent accused against the power of the state.

10. শীঘ্রই, আরও অনেক নিঃস্ব সৈন্যকে আর্লিংটনের মাটিতে দাফন করা হয়েছিল, ক্রীতদাস এবং ফ্রিডম্যানদের কবরস্থানের কাছে যা ইতিমধ্যেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

10. soon, many other indigent soldiers were laid to rest on arlington's grounds, near the slave and freedman cemetery that had already been established.

11. আপনি যদি গৃহহীনদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ, হিংসাত্মক বিচার এবং সরকারে বিকৃত বিচার দেখেন তবে এই পরিস্থিতিতে অবাক হবেন না।

11. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

12. আপনি যদি গৃহহীনদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ, হিংসাত্মক বিচার এবং সরকারে বিকৃত বিচার দেখেন তবে এই পরিস্থিতিতে অবাক হবেন না।

12. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

13. ট্রাস্ট যোগ্য ছাত্রদের নধস্বরাম যন্ত্রের পাশাপাশি নধস্বরাম ভ্রাতৃত্বের নিঃস্ব সিনিয়র শিল্পীদের ব্যাগ প্রদান করে একটি মহৎ সেবা প্রদান করে।

13. the trust is rendering noble service- by presenting nadhswaram instruments to deserving students and also purses to senior indigent artistes of the nadhaswaram fraternity.

14. ফৌজদারি কার্যবিধি 1973 (1974 সালের 2) এর অধীনে, ভরণপোষণের অধিকার শুধুমাত্র স্ত্রী এবং নির্ভরশীল সন্তানদের নয়, নিঃস্ব পিতামাতা এবং তালাকপ্রাপ্ত স্ত্রীদেরও প্রসারিত।

14. under the code of criminal procedure, 1973(2 of 1974), right of maintenance extends not only to the wife and dependent children, but also to indigent parents and divorced wives.

15. স্বাস্থ্য ও শিক্ষা আইন ক্লিনিকের পরিচালক এবং ক্লিনিকাল আইনের অধ্যাপক যেখানে তিনি অসহায় পিতামাতা এবং শিক্ষাগত পরিষেবার প্রয়োজনে প্রতিবন্ধী শিশুদের যত্নশীলদের প্রতিনিধিত্ব করেন;

15. she is the director of the education and health law clinic and a clinical professor of law where she represents indigent parents and caregivers of disabled children in need of educational services;

16. তোমাদের মধ্যে অবিবাহিত পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে এবং তোমাদের নর-নারী দাসদের মধ্যে বিবাহের আয়োজন করুন, যারা ন্যায়পরায়ণ, যদি তারা নিঃস্ব হয়, তবে আল্লাহ তাদের উদারতার উপায় প্রদান করবেন: আল্লাহর সীমাহীন সম্পদ রয়েছে এবং তিনি সর্বজ্ঞ।

16. arrange marriages between the single men and women among your and between your slave men and slave women, who are righteous,, if they be indigent, allah will provide means for them out of his bounty: allah has boundless resources and he is allknowing.

17. একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক দিনের জন্য উপবাস; কিন্তু যদি তোমাদের মধ্যে কেউ অসুস্থ হয়, বা ভ্রমণে থাকে, তাহলে নির্ধারিত সংখ্যা (পুনরুদ্ধার করতে হবে) পরে দিন। যারা পারে (কষ্ট সহ) তাদের জন্য এটি একটি মুক্তিপণ, অভাবীদের খাদ্য। কিন্তু যে তার নিজের ইচ্ছার বেশি দেয় সে তার জন্য উত্তম। আর রোজা রাখা তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে।

17. fasting for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number(should be made up) from days later. for those who can do it(with hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. but he that will give more, of his own free will,- it is better for him. and it is better for you that ye fast, if ye only knew.