1. আমরা বঞ্চিত!

1. we are deprived!

2. এবং ব্যক্তিগত কারা?

2. and who is deprived?

3. না! আমরা বঞ্চিত

3. nay! we are deprived.

4. রাজা তার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত হয়েছিল।

4. the king was deprived of his power.

5. তিনি তার নাগরিক অধিকার থেকে বঞ্চিত ছিলেন।

5. he was deprived of his civil rights.

6. সুবিধাবঞ্চিত এবং সুবিধাবঞ্চিত এলাকা।

6. deprived and disadvantaged sections.

7. জনগণ তাকে তার অধিকার থেকে বঞ্চিত করেছে।

7. the people deprived him of his rights.

8. কাউকে তার সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত করা যাবে না।

8. no one can be deprived of his property.

9. তাকে পাইলটিং এর সকল অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়।

9. He was deprived of all rights of piloting.

10. শহর তার জল সরবরাহ থেকে বঞ্চিত ছিল

10. the city was deprived of its water supplies

11. “লিবিয়া আজ তার সার্বভৌমত্ব থেকে বঞ্চিত।

11. “Libya today is deprived of its sovereignty.

12. একজন মা, এবং আপনি আমাকে আমার সন্তানদের থেকে বঞ্চিত করেছেন।

12. a mother, and you deprived me of my children.

13. এবং তারা কিছু থেকে নিজেদের বঞ্চিত করবে না।

13. and they will not be deprived therein at all.

14. এই গেমটি রসিকতা এবং গোপনীয়তা থেকে বঞ্চিত নয়:

14. This game is not deprived of jokes and secrets:

15. তারা সকল অধিকার ও সুযোগ সুবিধা থেকে বঞ্চিত।

15. they are deprived of all rights and facilities.

16. তারা তাকে সবচেয়ে মৌলিক মানবাধিকার থেকে বঞ্চিত করেছে।

16. they deprived him from the simplest human rights.”.

17. 1916 সালে তার বিশ্ববিদ্যালয় তাকে তার অধ্যাপক পদ থেকে সরিয়ে দেয়।

17. his college deprived him of his lectureship in 1916.

18. দাতব্য অসহায় ও নিঃস্ব শিশুদের যত্ন নেয়

18. the charity cares for destitute and deprived children

19. তোমার বাবা... তোমাকে জীবনের সহজ আনন্দ থেকে বঞ্চিত করেছে।

19. your father… deprived you of life's simplest pleasures.

20. ঈশ্বরের রহমত থেকে বঞ্চিত তার মত দরিদ্র কেউ নেই।

20. no one is so poor as he who is deprived of god's grace.