1. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು, ಉಹ್, ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ, ನಿದ್ರೆ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂವರೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ,

1. i mean, you're either, uh, sunburnt, sleep-deprived, or seasick, usually all three at once,

2. ನಾವು ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

2. we are deprived!

3. ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಯಾರು?

3. and who is deprived?

4. ಇಲ್ಲ! ನಾವು ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ

4. nay! we are deprived.

5. ರಾಜನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದನು.

5. the king was deprived of his power.

6. ಅವನು ತನ್ನ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತನಾದನು.

6. he was deprived of his civil rights.

7. ಹಿಂದುಳಿದ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

7. deprived and disadvantaged sections.

8. ಜನರು ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು.

8. the people deprived him of his rights.

9. ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

9. no one can be deprived of his property.

10. ಅವರು ಪೈಲಟಿಂಗ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು.

10. He was deprived of all rights of piloting.

11. ನಗರವು ಅದರ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯಿಂದ ವಂಚಿತವಾಯಿತು

11. the city was deprived of its water supplies

12. "ಲಿಬಿಯಾ ಇಂದು ತನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದೆ.

12. “Libya today is deprived of its sovereignty.

13. ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

13. a mother, and you deprived me of my children.

14. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಏನನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

14. and they will not be deprived therein at all.

15. ಈ ಆಟವು ಜೋಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ:

15. This game is not deprived of jokes and secrets:

16. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

16. they are deprived of all rights and facilities.

17. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದರು.

17. they deprived him from the simplest human rights.”.

18. ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು 1916 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು.

18. his college deprived him of his lectureship in 1916.

19. ಚಾರಿಟಿ ನಿರ್ಗತಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

19. the charity cares for destitute and deprived children

20. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ... ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸರಳ ಸುಖಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು.

20. your father… deprived you of life's simplest pleasures.