1. ফলস্বরূপ, আমাদের মূলধারার সংস্কৃতি আধ্যাত্মিকভাবে দরিদ্র এবং আমরা যে বিশ্বে বাস করি তা হতাশ।

1. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

2. দরিদ্র শহর

2. impoverished villages

3. যুদ্ধ এটা দরিদ্র ছিল

3. the wars had impoverished him

4. সে কি তোমাকে দরিদ্র দেখে ধনী করেনি?

4. did he not find you impoverished and enrich you?

5. যে এত গরীব যে তার কোন উৎসর্গ নেই,

5. he that is so impoverished that he hath no oblation,

6. যে এত দরিদ্র যে তার কোন উৎসর্গ নেই সে একটি গাছ বেছে নেয়।

6. he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree.

7. ডিজিটাল টেক্সট একা দরিদ্র এবং কখনও কখনও আবেগগতভাবে শুষ্ক হয়.

7. digital text alone is impoverished and, on occasion, emotionally arid.

8. এই দরিদ্র পাড়াতেই তার সংগীত যাত্রা শুরু হয়েছিল।

8. it was in this impoverished neighbourhood his musical journey commenced.

9. কিন্তু বিশ্বের দরিদ্র এলাকায়, ব্যক্তিগত ছবি বিরল হতে পারে.

9. But in impoverished areas around the world, personal photos can be rare.

10. এই প্রবণতা দ্বারা শুধু সংখ্যালঘুরাই নয় সমগ্র অঞ্চলই দরিদ্র।

10. The entire region, not just the minorities, is impoverished by this trend.

11. আপনি একটি চূর্ণবিচূর্ণ এবং দরিদ্র ইউক্রেন আছে (রুবেল অনুবাদে)

11. you have In a crumbling and impoverished Ukraine (in translation into rubles)

12. সুতরাং এটি বন্দুক এবং ইউনিফর্ম সহ দরিদ্র নাগরিকদের দ্বারা একটি বিদ্রোহ।”

12. So this is a revolt by impoverished citizens, albeit with guns and uniforms.”

13. আমেরিকান হুকুমের দ্বারা দরিদ্র ভেনিজুয়েলানদের পক্ষে কথা বলার কোন লবি নেই।

13. Venezuelans impoverished by American dictates have no lobby to speak for them.

14. ইউরোপ দরিদ্র হয়ে উঠছে, ধনী নয়, যখন সমস্ত দেশ মজুরি কমিয়েছে।

14. Europe is becoming impoverished, not wealthier, when all countries reduce wages.

15. একটি দরিদ্র এবং পরিত্যক্ত হাভানার রাস্তাগুলি তার বিশেষ শ্রেণিকক্ষ।

15. The streets of an impoverished and abandoned Havana are his particular classroom.

16. সমস্যাটি সাধারণত দরিদ্র সমাজে সবচেয়ে তীব্র হয়, তিনটি কারণে।

16. The problem is typically most acute in impoverished societies, for three reasons.

17. বাংলাদেশে দরিদ্র মহিলাদের জন্য "গ্রামীণ" এর সাথে তাদের একটি অংশীদারিত্ব রয়েছে।

17. They also have a partnership with “Grameen” in Bangladesh for impoverished women.

18. 1996 সালে জাতিসংঘের একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি ঘোষণা করেছিল: "সমস্ত আফ্রিকানদের অর্ধেকই দরিদ্র"।

18. stated a un press release in 1996:“ fully half of all africans are impoverished.”.

19. তাদের গুরুতর এবং গভীর বিশেষ চাহিদা রয়েছে এবং তারা খুব দরিদ্র এলাকা থেকে এসেছে।

19. They have severe and profound special needs and come from a very impoverished area.

20. এই পৃথিবীতে দরিদ্র, ক্ষুধার্ত শিশু রয়েছে যারা প্রতিদিন হাসে এবং হাসে।

20. There are impoverished, hungry children in this world who smile and laugh every day.