1. இதன் விளைவாக, நமது பிரதான கலாச்சாரம் ஆன்மீக ரீதியில் ஏழ்மையானது மற்றும் நாம் வாழும் உலகம் ஏமாற்றமடைகிறது.

1. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

2. ஏழை நகரங்கள்

2. impoverished villages

3. போர்கள் அதை வறுமையில் ஆழ்த்தியது

3. the wars had impoverished him

4. அவன் உன்னை ஏழையாகக் கண்டு பணக்காரனாக்கவில்லையா?

4. did he not find you impoverished and enrich you?

5. பிரசாதம் இல்லாத அளவுக்கு ஏழையாக இருப்பவன்,

5. he that is so impoverished that he hath no oblation,

6. காணிக்கை இல்லாத ஏழையாக இருப்பவன் மரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான்.

6. he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree.

7. டிஜிட்டல் டெக்ஸ்ட் மட்டும் ஏழ்மையாகவும் சில சமயங்களில் உணர்ச்சிவசப்பட்டு வறண்டதாகவும் இருக்கும்.

7. digital text alone is impoverished and, on occasion, emotionally arid.

8. இந்த ஏழ்மையான சூழலில்தான் அவரது இசைப் பயணம் தொடங்கியது.

8. it was in this impoverished neighbourhood his musical journey commenced.

9. ஆனால் உலகெங்கிலும் உள்ள ஏழ்மையான பகுதிகளில், தனிப்பட்ட புகைப்படங்கள் அரிதாகவே இருக்கும்.

9. But in impoverished areas around the world, personal photos can be rare.

10. இந்தப் போக்கால் சிறுபான்மையினர் மட்டுமின்றி ஒட்டுமொத்த பிராந்தியமும் வறுமையில் வாடுகிறது.

10. The entire region, not just the minorities, is impoverished by this trend.

11. நீங்கள் ஒரு நொறுங்கிய மற்றும் வறிய உக்ரைனில் உள்ளது (ரூபிள்களாக மொழிபெயர்ப்பில்)

11. you have In a crumbling and impoverished Ukraine (in translation into rubles)

12. எனவே இது துப்பாக்கிகள் மற்றும் சீருடைகளுடன் இருந்தாலும் வறுமையில் வாடும் குடிமக்களின் கிளர்ச்சியாகும்.

12. So this is a revolt by impoverished citizens, albeit with guns and uniforms.”

13. அமெரிக்க ஆணைகளால் வறிய நிலையில் உள்ள வெனிசுலா மக்களுக்கு அவர்களுக்காக பேசுவதற்கு எந்த லாபியும் இல்லை.

13. Venezuelans impoverished by American dictates have no lobby to speak for them.

14. அனைத்து நாடுகளும் ஊதியத்தை குறைக்கும் போது ஐரோப்பா வறுமையில் உள்ளது, பணக்காரர் அல்ல.

14. Europe is becoming impoverished, not wealthier, when all countries reduce wages.

15. வறிய மற்றும் கைவிடப்பட்ட ஹவானாவின் தெருக்கள் அவரது குறிப்பிட்ட வகுப்பறை.

15. The streets of an impoverished and abandoned Havana are his particular classroom.

16. மூன்று காரணங்களுக்காக, ஏழ்மையான சமூகங்களில் இந்தப் பிரச்சனை பொதுவாக மிகவும் கடுமையானது.

16. The problem is typically most acute in impoverished societies, for three reasons.

17. அவர்கள் வறிய பெண்களுக்காக பங்களாதேஷில் "கிராமீன்" உடன் கூட்டு வைத்துள்ளனர்.

17. They also have a partnership with “Grameen” in Bangladesh for impoverished women.

18. 1996 இல் ஒரு ஐ.நா செய்திக்குறிப்பை அறிவித்தது: "அனைத்து ஆப்பிரிக்கர்களில் பாதி பேர் ஏழைகள்".

18. stated a un press release in 1996:“ fully half of all africans are impoverished.”.

19. அவர்கள் கடுமையான மற்றும் ஆழ்ந்த சிறப்புத் தேவைகளைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் மிகவும் ஏழ்மையான பகுதியிலிருந்து வருகிறார்கள்.

19. They have severe and profound special needs and come from a very impoverished area.

20. ஒவ்வொரு நாளும் சிரித்து சிரிக்கும் ஏழை, பசியுள்ள குழந்தைகள் இந்த உலகில் இருக்கிறார்கள்.

20. There are impoverished, hungry children in this world who smile and laugh every day.