1. वंचित कलाकारों की मदद के लिए एक चैरिटी

1. a charity for the relief of indigent artists

2. और स्वदेशी भोजन को प्रोत्साहित नहीं करता है।

2. and encourages not the feeding of the indigent.

3. हमारे देश में संसाधनों के बिना लोगों को मुफ्त कानूनी सलाह मिलती है।

3. in our country, indigent people are given free legal counsel.

4. कि मैं न तो निर्धन हूं और न स्वाधीन हूं, यह तेरी उदारता से उपजा है।

4. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

5. अगर वह नहीं कर सकता, तो उसे साठ जरूरतमंद लोगों को खाना खिलाना होगा।

5. if he is unable to do so then he should feed sixty indigent people.

6. केरल वर्तमान में एकमात्र राज्य है जो अनुभवी और निराश्रित सर्कस कलाकारों को पेंशन प्रदान करता है।

6. currently, kerala is the only state to provide a pension to veteran and indigent circus artistes.

7. सबसे कमजोर और सबसे वंचित क्षेत्रों के लिए सब्सिडी और, यदि आवश्यक हो, मुफ्त चिकित्सा उपचार और सेवाओं के लिए;

7. for subsidized and where necessary, free treatment and medical services for weaker and indigent sections;

8. गरीब परिवारों को 14 वर्ष की आयु तक अपने बच्चों को नियमित रूप से स्कूल भेजने के लिए प्रोत्साहन;

8. incentives to indigent families to send their children to school regularly till they reach the age of 14;

9. सामान्य कानून के शुरुआती दिनों से, न्यायाधीशों ने राज्य की शक्ति के खिलाफ निर्धन प्रतिवादियों के लिए सुरक्षा विकसित की।

9. from the earliest time of the common law, judges developed protections for the indigent accused against the power of the state.

10. जल्द ही, कई और बेसहारा सैनिकों को अर्लिंग्टन के मैदान में दफनाया गया, जो पहले से ही बनाए गए गुलामों और फ्रीडमेन के कब्रिस्तान के पास था।

10. soon, many other indigent soldiers were laid to rest on arlington's grounds, near the slave and freedman cemetery that had already been established.

11. यदि आप सरकार में बेघरों, हिंसक मुकदमों और विकृत न्याय के खिलाफ झूठे आरोप देखते हैं, तो इस स्थिति पर आश्चर्यचकित न हों।

11. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

12. यदि आप सरकार में बेघरों, हिंसक मुकदमों और विकृत न्याय के खिलाफ झूठे आरोप देखते हैं, तो इस स्थिति पर आश्चर्यचकित न हों।

12. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

13. ट्रस्ट योग्य छात्रों के लिए नादस्वरम उपकरणों के साथ-साथ नादस्वरम बिरादरी के निराश्रित वरिष्ठ कलाकारों को बैग देकर एक महान सेवा प्रदान करता है।

13. the trust is rendering noble service- by presenting nadhswaram instruments to deserving students and also purses to senior indigent artistes of the nadhaswaram fraternity.

14. दंड प्रक्रिया संहिता 1973 (1974 का 2) के तहत, भरण-पोषण का अधिकार न केवल पत्नी और आश्रित बच्चों को, बल्कि निराश्रित माता-पिता और तलाकशुदा पत्नियों को भी है।

14. under the code of criminal procedure, 1973(2 of 1974), right of maintenance extends not only to the wife and dependent children, but also to indigent parents and divorced wives.

15. स्वास्थ्य और शिक्षा लॉ क्लिनिक की निदेशक और क्लिनिकल लॉ की प्रोफेसर हैं, जहां वह विकलांग माता-पिता और शैक्षिक सेवाओं की आवश्यकता वाले विकलांग बच्चों की देखभाल करने वालों का प्रतिनिधित्व करती हैं;

15. she is the director of the education and health law clinic and a clinical professor of law where she represents indigent parents and caregivers of disabled children in need of educational services;

16. आप में से अविवाहित पुरुषों और महिलाओं के बीच और अपने दासों और दासों के बीच विवाह का आयोजन करें, जो न्यायसंगत हैं, यदि वे निराश्रित हैं, तो अल्लाह उन्हें अपनी उदारता के साधन प्रदान करेगा: अल्लाह के पास असीमित संसाधन हैं और वह सर्वज्ञ है।

16. arrange marriages between the single men and women among your and between your slave men and slave women, who are righteous,, if they be indigent, allah will provide means for them out of his bounty: allah has boundless resources and he is allknowing.

17. निश्चित दिनों के लिए उपवास; लेकिन यदि आप में से कोई बीमार है, या यात्रा कर रहा है, तो उसके बाद के दिनों की निर्धारित संख्या (ठीक होनी चाहिए)। उनके लिए जो कर सकते हैं (दुख के साथ) यह फिरौती है, जरूरतमंदों का भोजन। परन्तु जो अपनी इच्छा से अधिक देता है, वह उसके लिए उत्तम है। और तुम्हारे लिये उपवास करना अच्छा है, यदि केवल तुम जानते हो।

17. fasting for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number(should be made up) from days later. for those who can do it(with hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. but he that will give more, of his own free will,- it is better for him. and it is better for you that ye fast, if ye only knew.