1. વંચિત કલાકારોને મદદ કરવા માટે ચેરિટી

1. a charity for the relief of indigent artists

2. અને ગરીબ ખોરાકને પ્રોત્સાહિત કરતું નથી.

2. and encourages not the feeding of the indigent.

3. આપણા દેશમાં, સંસાધનો વિનાના લોકોને મફત કાનૂની સલાહ મળે છે.

3. in our country, indigent people are given free legal counsel.

4. કે હું ન તો ગરીબ છું કે ન તો સ્વતંત્ર છું, તમારી ઉદારતાથી ઉદ્દભવ્યું છે.

4. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

5. જો તે ન કરી શકે તો તેણે સાઠ જરૂરિયાતમંદ લોકોને ભોજન કરાવવું જોઈએ.

5. if he is unable to do so then he should feed sixty indigent people.

6. કેરળ હાલમાં એકમાત્ર રાજ્ય છે જે પીઢ અને નિરાધાર સર્કસ કલાકારોને પેન્શન પૂરું પાડે છે.

6. currently, kerala is the only state to provide a pension to veteran and indigent circus artistes.

7. સબસિડી અને જો જરૂરી હોય તો, સૌથી નબળા અને સૌથી વંચિત ક્ષેત્રો માટે મફત તબીબી સારવાર અને સેવાઓ માટે;

7. for subsidized and where necessary, free treatment and medical services for weaker and indigent sections;

8. ગરીબ પરિવારોને તેમના બાળકોને 14 વર્ષની ઉંમર સુધી નિયમિતપણે શાળાએ મોકલવા માટે પ્રોત્સાહનો;

8. incentives to indigent families to send their children to school regularly till they reach the age of 14;

9. સામાન્ય કાયદાના શરૂઆતના દિવસોથી, ન્યાયાધીશોએ રાજ્યની સત્તા સામે ગરીબ પ્રતિવાદીઓ માટે રક્ષણ વિકસાવ્યું હતું.

9. from the earliest time of the common law, judges developed protections for the indigent accused against the power of the state.

10. ટૂંક સમયમાં, ઘણા વધુ નિરાધાર સૈનિકોને આર્લિંગ્ટનના મેદાનમાં, સ્લેવ્સ અને ફ્રીડમેનના કબ્રસ્તાનની નજીક દફનાવવામાં આવ્યા હતા જે પહેલાથી જ બનાવવામાં આવ્યા હતા.

10. soon, many other indigent soldiers were laid to rest on arlington's grounds, near the slave and freedman cemetery that had already been established.

11. જો તમે સરકારમાં બેઘર, હિંસક અજમાયશ અને પલટાયેલ ન્યાય સામે ખોટા આરોપો જોશો, તો આ પરિસ્થિતિથી આશ્ચર્ય પામશો નહીં.

11. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

12. જો તમે સરકારમાં બેઘર, હિંસક અજમાયશ અને ઉથલાવેલ ન્યાય સામે ખોટા આરોપો જોશો, તો આ પરિસ્થિતિથી આશ્ચર્ય પામશો નહીં.

12. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

13. ટ્રસ્ટ લાયક વિદ્યાર્થીઓને નાધસ્વરમ સાધનો તેમજ નાધસ્વરમ સમુદાયના નિરાધાર વરિષ્ઠ કલાકારોને બેગ આપીને ઉમદા સેવા આપે છે.

13. the trust is rendering noble service- by presenting nadhswaram instruments to deserving students and also purses to senior indigent artistes of the nadhaswaram fraternity.

14. ફોજદારી કાર્યવાહીની સંહિતા 1973 (1974નો 2) હેઠળ, ભરણપોષણનો અધિકાર માત્ર પત્ની અને આશ્રિત બાળકોને જ નહીં, પણ નિરાધાર માતા-પિતા અને છૂટાછેડા લીધેલી પત્નીઓને પણ છે.

14. under the code of criminal procedure, 1973(2 of 1974), right of maintenance extends not only to the wife and dependent children, but also to indigent parents and divorced wives.

15. હેલ્થ એન્ડ એજ્યુકેશન લૉ ક્લિનિકના નિયામક અને ક્લિનિકલ લૉના પ્રોફેસર છે જ્યાં તે ગરીબ માતા-પિતા અને શૈક્ષણિક સેવાઓની જરૂરિયાત ધરાવતા વિકલાંગ બાળકોની સંભાળ રાખનારાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે;

15. she is the director of the education and health law clinic and a clinical professor of law where she represents indigent parents and caregivers of disabled children in need of educational services;

16. તમારામાંના અવિવાહિત સ્ત્રી-પુરુષો અને તમારા ગુલામો વચ્ચે લગ્નનું આયોજન કરો, જેઓ ન્યાયી છે, જો તેઓ નિરાધાર છે, તો અલ્લાહ તેમને તેમની ઉદારતાના સાધનો પ્રદાન કરશે: અલ્લાહ પાસે અમર્યાદિત સંસાધનો છે અને તે સર્વજ્ઞ છે.

16. arrange marriages between the single men and women among your and between your slave men and slave women, who are righteous,, if they be indigent, allah will provide means for them out of his bounty: allah has boundless resources and he is allknowing.

17. ચોક્કસ દિવસો માટે ઉપવાસ; પરંતુ જો તમારામાંથી કોઈ બીમાર હોય, અથવા મુસાફરી કરી રહ્યા હોય, તો પછીના દિવસોની નિયત સંખ્યા (સ્વસ્થ થવી જોઈએ). જેઓ કરી શકે છે (દુઃખ સાથે) તે ખંડણી છે, જરૂરિયાતમંદોનો ખોરાક. પરંતુ જે પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છા વધારે આપે છે તે તેના માટે વધુ સારું છે. અને જો તમે જાણતા હોવ તો તમારા માટે ઉપવાસ કરવાનું વધુ સારું છે.

17. fasting for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number(should be made up) from days later. for those who can do it(with hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. but he that will give more, of his own free will,- it is better for him. and it is better for you that ye fast, if ye only knew.