1. वंचित कलाकारांना मदत करण्यासाठी एक धर्मादाय संस्था

1. a charity for the relief of indigent artists

2. आणि गरीब आहाराला प्रोत्साहन देत नाही.

2. and encourages not the feeding of the indigent.

3. आपल्या देशात संसाधन नसलेल्या लोकांना मोफत कायदेशीर सल्ला आहे.

3. in our country, indigent people are given free legal counsel.

4. मी निर्धन किंवा उदारमतवादी नाही, हे तुमच्या उदारतेमुळे उद्भवते.

4. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

5. जर तो करू शकत नसेल तर त्याने साठ गरजू लोकांना अन्न द्यावे.

5. if he is unable to do so then he should feed sixty indigent people.

6. दिग्गज आणि निराधार सर्कस कलाकारांना पेन्शन देणारे सध्या केरळ हे एकमेव राज्य आहे.

6. currently, kerala is the only state to provide a pension to veteran and indigent circus artistes.

7. अनुदानित आणि आवश्यक असल्यास, सर्वात कमकुवत आणि सर्वात वंचित क्षेत्रांसाठी मोफत वैद्यकीय उपचार आणि सेवा;

7. for subsidized and where necessary, free treatment and medical services for weaker and indigent sections;

8. गरीब कुटुंबांना त्यांच्या मुलांना 14 वर्षे वयापर्यंत नियमितपणे शाळेत पाठवण्यासाठी प्रोत्साहन;

8. incentives to indigent families to send their children to school regularly till they reach the age of 14;

9. सामान्य कायद्याच्या सुरुवातीच्या दिवसांपासून, न्यायमूर्तींनी राज्याच्या सामर्थ्याविरूद्ध गरीब प्रतिवादींसाठी संरक्षण विकसित केले.

9. from the earliest time of the common law, judges developed protections for the indigent accused against the power of the state.

10. लवकरच, आणखी अनेक निराधार सैनिकांना आर्लिंग्टनच्या मैदानावर, गुलाम आणि फ्रीडमनच्या स्मशानभूमीजवळ पुरण्यात आले, जे आधीच स्थापित केले गेले होते.

10. soon, many other indigent soldiers were laid to rest on arlington's grounds, near the slave and freedman cemetery that had already been established.

11. जर तुम्हाला बेघरांवर खोटे आरोप, हिंसक खटले आणि सरकारमध्ये खोटे न्याय दिसला तर या परिस्थितीत आश्चर्यचकित होऊ नका.

11. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

12. जर तुम्हाला बेघरांवर खोटे आरोप, हिंसक खटले आणि सरकारमध्ये खोटे न्याय दिसला तर या परिस्थितीत आश्चर्यचकित होऊ नका.

12. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

13. ट्रस्ट पात्र विद्यार्थ्यांना नाधस्वरम वाद्ये तसेच नाधस्वराम बंधुत्वातील निराधार ज्येष्ठ कलाकारांना पिशव्या देऊन एक उदात्त सेवा प्रदान करते.

13. the trust is rendering noble service- by presenting nadhswaram instruments to deserving students and also purses to senior indigent artistes of the nadhaswaram fraternity.

14. फौजदारी प्रक्रिया संहिता 1973 (1974 चा 2) अंतर्गत, पालनपोषणाचा अधिकार केवळ पत्नी आणि आश्रित मुलांनाच नाही, तर निराधार पालक आणि घटस्फोटित पत्नींनाही आहे.

14. under the code of criminal procedure, 1973(2 of 1974), right of maintenance extends not only to the wife and dependent children, but also to indigent parents and divorced wives.

15. आरोग्य आणि शिक्षण कायदा क्लिनिकच्या संचालक आणि क्लिनिकल कायद्याच्या प्राध्यापक आहेत जिथे ती गरीब पालक आणि शैक्षणिक सेवांची गरज असलेल्या अपंग मुलांची काळजी घेणार्‍यांचे प्रतिनिधित्व करते;

15. she is the director of the education and health law clinic and a clinical professor of law where she represents indigent parents and caregivers of disabled children in need of educational services;

16. तुमच्यातील अविवाहित स्त्री-पुरुष आणि तुमच्या स्त्री-पुरुष गुलामांमध्ये विवाह आयोजित करा, जे न्यायी आहेत, जर ते निराधार असतील, तर अल्लाह त्यांना त्याच्या उदारतेचे साधन प्रदान करेल: अल्लाहकडे अमर्याद संसाधने आहेत आणि तो सर्वज्ञ आहे.

16. arrange marriages between the single men and women among your and between your slave men and slave women, who are righteous,, if they be indigent, allah will provide means for them out of his bounty: allah has boundless resources and he is allknowing.

17. ठराविक दिवसांसाठी उपवास करणे; परंतु तुमच्यापैकी कोणी आजारी असल्यास, किंवा प्रवास करत असल्यास, त्यानंतरच्या दिवसांची विहित संख्या (बरे होणे आवश्यक आहे). जे करू शकतात त्यांच्यासाठी (दुःखाने) ही खंडणी आहे, गरजूंचे अन्न आहे. पण जो स्वत:च्या इच्छेपेक्षा जास्त देतो तो त्याच्यासाठी बरा. आणि जर तुम्हाला माहीत असेल तर उपवास करणे तुमच्यासाठी चांगले आहे.

17. fasting for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number(should be made up) from days later. for those who can do it(with hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. but he that will give more, of his own free will,- it is better for him. and it is better for you that ye fast, if ye only knew.