1. पैसे नसलेला तरुण विद्यार्थी

1. a penniless young student

2. सोप्या पायऱ्या ज्यामुळे तुम्हाला पैसे नसतील.

2. simple steps that will leave you penniless.

3. ते कष्टहीन होते आणि त्यांना काम मिळण्याची आशा होती.

3. they were penniless and hoped to find jobs.

4. मी त्याला सांगितले की मी बेरोजगार आहे, पैसाहीन आहे इ.

4. i told her, that am jobless, penniless, etc.

5. ते करा आणि मी खात्री करून घेईन की तुम्ही कधीही दिवाळखोर होणार नाही.

5. do this and i will ensure you never go penniless.

6. काही लोक निराधार असतात पण त्यांना पुष्कळ मुले असतात;

6. some people are penniless but beget many children;

7. तिच्या पतीच्या मृत्यूनंतर, ती स्वतःला एकटी आणि निराधार समजते.

7. after her husband's death, she is left penniless and alone.

8. त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण निरुत्साही आणि निराश होऊन घरी परतला.

8. every one of them came back home penniless and discouraged.

9. एक वाहक शोधण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करा जो तुम्हाला विनयभंग करणार नाही.

9. give your best in finding an operator that won't leave you penniless.

10. तू माझ्यावर प्रेम करतोस मी यावेळेस पोकरमध्ये जिंकून ना टेनकट्टारा तोडले होते.

10. you want me, i was penniless naa tenakattara this time winning at poker.

11. एके दिवशी त्याने त्याची धाकटी बहीण मुक्तीला बोलावले आणि तिला आपली बिनकामाची गोष्ट सांगितली;

11. one day, he called his younger sister mukti and told about his penniless story;

12. काही काळानंतर, तिचा नवरा मरण पावला, तिला परदेशात एकटी आणि निराधार सोडून.

12. shortly thereafter her husband passed away leaving her penniless and alone in a foreign country.

13. न्यूयॉर्कच्या एका वृत्तपत्राने तिचे "आजारी आणि निराधार" असे वर्णन केले आणि तिच्या समर्थकांना देणग्या देण्यास प्रवृत्त केले.

13. a new york newspaper described her as"ill and penniless", prompting supporters to offer donations.

14. न्यूयॉर्कच्या एका वृत्तपत्राने तिचे वर्णन "आजारी आणि पेनिलेस" असे केले, ज्यामुळे तिच्या समर्थकांना देणग्यांचा एक नवीन दौर ऑफर करण्यास प्रवृत्त केले.

14. a new york newspaper described her as"ill and penniless", prompting supporters to offer a new round of donations.

15. न्यूयॉर्कच्या एका वृत्तपत्राने तिचे वर्णन "आजारी आणि कष्टहीन" असे केले आणि तिच्या अनुयायांना तिच्यासाठी निधी उभारण्याचे आवाहन केले.

15. a newspaper of new york described her as'ill and penniless', thus appealing her supporters to raise funds for her.

16. न्यूयॉर्कच्या एका वृत्तपत्राने तिचे वर्णन "आजारी आणि पेनिलेस" असे केले, ज्यामुळे तिच्या समर्थकांना देणग्यांचा एक नवीन दौर ऑफर करण्यास प्रवृत्त केले.

16. a new york newspaper described her as“ill and penniless,” which prompted supporters to offer a new round of donations.

17. त्याला सुरुवातीचे अनेक उपक्रम अयशस्वी झाले होते आणि शेवटी फोर्ड मोटर कंपनीची स्थापना करण्यात यशस्वी होण्यापूर्वी त्याला पाच वेळा खंडित केले.

17. he had many early businesses that failed and left him penniless five times before he finally managed to establish ford motor company.

18. जार्विस अखेरीस 84 वर्षांच्या वृद्धापकाळापर्यंत जगली, निराधारपणे मरण पावली आणि, तिने कधीही लग्न केले नाही किंवा मुले झाली नाहीत, कमी-अधिक प्रमाणात सेनेटोरियममध्ये एकटीच राहिली.

18. jarvis ultimately lived to the ripe old age of 84, dying penniless and, as she never married nor had children, more or less alone in the sanitarium.

19. जगातील विसंगती" हे सूचित करते की जर कोणी श्रीमंत आणि शक्तिशाली असेल, तर लोक त्याची मर्जी शोधतात आणि जर कोणी निराधार आणि असहाय्य असेल तर लोक त्याच्याकडे दुर्लक्ष करतात.

19. fickleness in the world” indicates that if someone is rich and powerful, people curry favor with them, and if someone is penniless and without power, people ignore them.

20. भ्रष्ट व्यक्तीने आपल्या पीडितांना ऐश्वर्याच्या कल्पनेने आकर्षित केले, केवळ त्यांना निरुपयोगी ठेवण्यासाठी.

20. The conman attracted his victims with fantasies of opulence, only to leave them penniless.