1. ಹಿಂದುಳಿದ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ದತ್ತಿ

1. a charity for the relief of indigent artists

2. ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2. and encourages not the feeding of the indigent.

3. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲದ ಜನರು ಉಚಿತ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

3. in our country, indigent people are given free legal counsel.

4. ನಾನು ದೀನನೂ ಅಲ್ಲ, ಸ್ವೇಚ್ಛಾಚಾರಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

4. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

5. ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅರವತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

5. if he is unable to do so then he should feed sixty indigent people.

6. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕ ಸರ್ಕಸ್ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ರಾಜ್ಯ ಕೇರಳವಾಗಿದೆ.

6. currently, kerala is the only state to provide a pension to veteran and indigent circus artistes.

7. ಸಹಾಯಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಂಚಿತ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು;

7. for subsidized and where necessary, free treatment and medical services for weaker and indigent sections;

8. ಬಡ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ;

8. incentives to indigent families to send their children to school regularly till they reach the age of 14;

9. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನಿನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಿಂದ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಗತಿಕ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.

9. from the earliest time of the common law, judges developed protections for the indigent accused against the power of the state.

10. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಲೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಡ್‌ಮೆನ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಬಳಿ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ನಿರ್ಗತಿಕ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

10. soon, many other indigent soldiers were laid to rest on arlington's grounds, near the slave and freedman cemetery that had already been established.

11. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳು, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಬುಡಮೇಲಾದ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ.

11. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

12. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳು, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಬುಡಮೇಲಾದ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ.

12. if you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation.

13. ಅರ್ಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಾದಸ್ವರ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ನಾದಸ್ವರ ಬಂಧುಬಳಗದ ನಿರ್ಗತಿಕ ಹಿರಿಯ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಉದಾತ್ತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

13. the trust is rendering noble service- by presenting nadhswaram instruments to deserving students and also purses to senior indigent artistes of the nadhaswaram fraternity.

14. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಕೋಡ್ 1973 (1974 ರ 2) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜೀವನಾಂಶದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಗತಿಕ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೂ ಸಹ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. under the code of criminal procedure, 1973(2 of 1974), right of maintenance extends not only to the wife and dependent children, but also to indigent parents and divorced wives.

15. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾನೂನು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣದ ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಕಲಾಂಗ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಆರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ;

15. she is the director of the education and health law clinic and a clinical professor of law where she represents indigent parents and caregivers of disabled children in need of educational services;

16. ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಗುಲಾಮರ ನಡುವೆ ಒಂಟಿ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ವಿವಾಹಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ, ಅವರು ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವನು: ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಅಪರಿಮಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವಜ್ಞ.

16. arrange marriages between the single men and women among your and between your slave men and slave women, who are righteous,, if they be indigent, allah will provide means for them out of his bounty: allah has boundless resources and he is allknowing.

17. ನಿಗದಿತ ದಿನಗಳ ಉಪವಾಸ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಂತರದ ದಿನಗಳ ನಿಗದಿತ ಸಂಖ್ಯೆ (ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು). ಸಾಧ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ (ಸಂಕಟದಿಂದ) ಇದು ಸುಲಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೀಡುವವನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮನು. ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

17. fasting for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number(should be made up) from days later. for those who can do it(with hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. but he that will give more, of his own free will,- it is better for him. and it is better for you that ye fast, if ye only knew.