1. ਇਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ, ਚੱਲ ਅਤੇ ਅਚੱਲ।

1. all their goods, moveable and immoveable.

2. ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਨਾਮਜ਼ਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. immoveable property can be transferred only by a registered document.

3. ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਜਾਪਦਾ ਸੀ;

3. he absolutely started, and for a moment seemed immoveable from surprise;

4. ਪਰ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭੈ ਵਿੱਚ ਅਵੇਸਲਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

4. but he remained immoveable in the fear of god, giving thanks to god all the days of his life.

5. ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮੋਟਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਚਲਣਯੋਗ/ਅਸਲ ਜਾਇਦਾਦ (ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ:

5. all moveable/ immoveable properties of the proposer on land(excluding those in transit) broadly categorised as follows:.

6. (ii) ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਚੱਲ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਬੇਗਾਨਗੀ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਵੀ ਕੇਸ ਹੋਵੇ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, -।

6. (ii) when authorising to sell or transfer immoveable property without consideration or without showing any consideration, as the case may be,-.

7. ਮਿਆਰੀ ਅੱਗ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀ ਨੀਤੀ ਨਾਮਿਤ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਜਾਇਦਾਦਾਂ (ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ), ਚੱਲ ਜਾਂ ਅਚੱਲ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

7. the standard fire and special perils policy covers all properties on land(excluding cost of land), moveable or immoveable, at various locations against named perils.

8. ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪੱਤੀ, ਭਾਵੇਂ ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅੰਤਰ ਵਿਵੋਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਸੂਚੀ I ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ;

8. by which property, whether moveable or immoveable, or any estate or interest in any property is transferred to, or vested in, any other person, inter vivos and which is not otherwise specifically provided for by schedule i;

9. ਦਾਨ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ।- ਇੱਕ "ਦਾਨ" ਕੁਝ ਮੌਜੂਦਾ ਚੱਲ ਜਾਂ ਅਚੱਲ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਦੂਜੇ ਨੂੰ, ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। .

9. gift” defined.-“gift” is the transfer of certain existing moveable or immoveable property made voluntarily and without consideration, by one person, called the donor, to another, called the donee, and accepted by or on behalf of the donee.

10. ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ, ਚੱਲ ਜਾਂ ਅਚੱਲ, ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਆਮ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. all properties of the sangathan-moveable or immoveable shall vest in the sangathan and shall be administered by the board of governors within the parameters set by the sangathan in its general meeting or otherwise as directed by the government.

11. ਸੰਗਠਨ ਖਰੀਦ, ਲੀਜ਼, ਵਪਾਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਸਲ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ, ਠੋਸ ਜਾਂ ਅਟੁੱਟ ਜਾਇਦਾਦ (ਕਾਪੀਰਾਈਟਸ, ਪੇਟੈਂਟ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਸਮੇਤ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਗਤ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਸੋਧ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੰਗਤ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. the sangathan may purchase, hire lease, exchange or otherwise acquire property moveable or immoveable, tangible or intangible(including copyrights patents and intellectual properties) which may be necessary or convenient for the sangathan and construct, alter and/or maintain such buildings and works as may be necessary for carrying out the objects of the sangathan.