1. அது மதவெறி!

1. it is heresy!”.

2. ஹோரஸ் மதவெறி

2. horus heresy 's.

3. மதவெறிக்காக ஹஸ் எரிக்கப்பட்டார்

3. Huss was burned for heresy

4. மரணம் இந்த மதவெறியுடன் வருகிறது.

4. death comes with this heresy.

5. வால்டென்சியர்கள் - மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையிலிருந்து புராட்டஸ்டன்டிசம் வரை.

5. the waldenses​ - from heresy to protestantism.

6. ஆனால் இந்த மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை உண்மையில் நட்பிக்கு மட்டும் அல்ல.

6. but this heresy is really nothing unique to knutby.

7. ஆனால் டின்டேலை மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் குற்றம் சாட்டுவதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

7. but there was no evidence to convict tyndale of heresy.

8. இந்த "விரோதத்தை" தனது களத்தில் ஒழிக்க அவர் உறுதியாக இருந்தார்.

8. he was determined to stamp out this“ heresy” in his domain.

9. நாங்கள், தெய்வீக துரோகம், நெட் மூலம் நிறைய பேருடன் தொடர்பு கொள்கிறோம்.

9. We, Divine Heresy, communicate with a lot of people over the net.

10. மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை - செஸ்டரோனின் வரையறையைப் பயன்படுத்துவது - ஒரு நல்ல யோசனை பைத்தியமாகிவிட்டது.

10. Heresy - to use Chesteron’s definition - is a good idea gone mad.

11. இவ்வாறு நாம் இரட்சிக்கப்படுவதற்கு விருத்தசேதனம் செய்யப்பட வேண்டும் என்பது ஒரு மதவெறி என்று பார்க்கிறோம்.

11. thus we see that it is a heresy that must be circumcised to be saved.

12. இயேசுவின் மனித இயல்புக்கு மரியா மட்டுமே தாய் என்று கூறுவது மதங்களுக்கு எதிரானது.

12. to assert that mary was only the mother of jesus' human nature is heresy.

13. நம் ஆண்டவர் முதன்மையானவர்; அவர்கள் துரோகம் என்று அழைத்ததன் காரணமாக அவரைக் கொன்றனர்.

13. And our Lord was the first; they killed him because of what they called heresy.

14. அவர் டொனாட்டிஸ்ட் மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையை எதிர்த்துப் போராடினார், குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் வட ஆபிரிக்காவில் பிரபலமானது.

14. he also combated against the donatist heresy, popular particularly in north africa at the time.

15. மர்மம் என்னவென்றால்: தலைமுறை தலைமுறையாக இந்த நடைமுறை மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் போப்ஸ் எவ்வாறு தொடர்ந்திருக்க முடியும்?

15. the mystery is: how could popes continue in this practical heresy for generation after generation?

16. என்ன நடந்தது ஆரியன் மதவெறியை விட மோசமானது, எதிர்கால சந்ததியினர் அதை ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

16. What has happened is worse than the Arian Heresy, and I believe future generations will acknowledge that.

17. மோர்மன் சர்ச்சின் ஆபத்தான மதவெறி, யெகோவாவின் சாட்சிகள் இப்போது டேகன் ஜர்னல் நன்றாகத் திரும்புகிறது.

17. mormon church dangerous heresy that jehovah's witnessesnow the newspaper dagen really spin to it properly.

18. இருப்பினும், அவர் "குற்றம் சாட்டப்பட்ட மதவெறி"யில் குற்றவாளியாகக் காணப்பட்டார் மற்றும் கோபர்னிக்கன் பார்வையை "சபிக்க மற்றும் வெறுக்க" வேண்டியிருந்தது.

18. nevertheless, he was convicted of“suspected heresy” and was required to“curse and detest” the copernican viewpoint.

19. மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை யுகங்கள் முழுவதும் உள்ளது, ஆனால் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கத்தோலிக்க திருச்சபை அதற்கு எதிராக முன்னோடியில்லாத வகையில் நடவடிக்கை எடுத்தது.

19. heresy has existed in every age, but during the 12th century, the catholic church took unprecedented action against it.

20. நாம் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களில் கருத்து வேறுபாடுகளை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றாலும், மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

20. while we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.