1. તે પાખંડ છે!

1. it is heresy!”.

2. હોરસ પાખંડ

2. horus heresy 's.

3. હુસને પાખંડ માટે બાળી નાખવામાં આવ્યો હતો

3. Huss was burned for heresy

4. મૃત્યુ આ પાખંડ સાથે આવે છે.

4. death comes with this heresy.

5. વાલ્ડેન્સીઅન્સ - પાખંડથી પ્રોટેસ્ટંટિઝમ સુધી.

5. the waldenses​ - from heresy to protestantism.

6. પરંતુ આ પાખંડ ખરેખર Knutby માટે અનન્ય નથી.

6. but this heresy is really nothing unique to knutby.

7. પરંતુ ટિંડેલને પાખંડ માટે દોષિત ઠેરવવાના કોઈ પુરાવા નહોતા.

7. but there was no evidence to convict tyndale of heresy.

8. તેમણે તેમના ડોમેનમાં આ "પાખંડ" નાબૂદ કરવા માટે નક્કી કર્યું હતું.

8. he was determined to stamp out this“ heresy” in his domain.

9. અમે, દૈવી પાખંડી, નેટ પર ઘણા બધા લોકો સાથે વાતચીત કરીએ છીએ.

9. We, Divine Heresy, communicate with a lot of people over the net.

10. પાખંડ - ચેસ્ટરનની વ્યાખ્યાનો ઉપયોગ કરવો - એક સારો વિચાર પાગલ થઈ ગયો છે.

10. Heresy - to use Chesteron’s definition - is a good idea gone mad.

11. આમ આપણે જોઈએ છીએ કે તે એક પાખંડ છે કે કોઈને બચાવવા માટે સુન્નત કરવી જોઈએ.

11. thus we see that it is a heresy that must be circumcised to be saved.

12. દાવો કરવો કે મેરી ફક્ત ઈસુના માનવ સ્વભાવની માતા હતી તે પાખંડ છે.

12. to assert that mary was only the mother of jesus' human nature is heresy.

13. અને આપણા પ્રભુ પ્રથમ હતા; તેઓ જેને પાખંડ કહે છે તેના કારણે તેઓએ તેને મારી નાખ્યો.

13. And our Lord was the first; they killed him because of what they called heresy.

14. તેમણે ડોનેટિસ્ટ પાખંડ સામે પણ લડ્યા, ખાસ કરીને તે સમયે ઉત્તર આફ્રિકામાં લોકપ્રિય.

14. he also combated against the donatist heresy, popular particularly in north africa at the time.

15. રહસ્ય એ છે કે: પોપ કેવી રીતે આ વ્યવહારિક પાખંડી પેઢી દર પેઢી ચાલુ રાખી શક્યા હોત?

15. the mystery is: how could popes continue in this practical heresy for generation after generation?

16. જે બન્યું છે તે એરિયન પાખંડ કરતાં વધુ ખરાબ છે, અને હું માનું છું કે ભવિષ્યની પેઢીઓ તે સ્વીકારશે.

16. What has happened is worse than the Arian Heresy, and I believe future generations will acknowledge that.

17. મોર્મોન ચર્ચની ખતરનાક પાખંડ કે જેહોવાના સાક્ષીઓ હવે ડેગેન જર્નલ ખરેખર સારી રીતે પરત કરે છે.

17. mormon church dangerous heresy that jehovah's witnessesnow the newspaper dagen really spin to it properly.

18. જો કે, તેને "કથિત પાખંડ" માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેણે કોપરનિકન દૃષ્ટિકોણને "શાપ અને ધિક્કાર" કરવાની જરૂર હતી.

18. nevertheless, he was convicted of“suspected heresy” and was required to“curse and detest” the copernican viewpoint.

19. પાખંડ સમગ્ર યુગોથી અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ 12મી સદી દરમિયાન કેથોલિક ચર્ચે તેની સામે અભૂતપૂર્વ પગલાં લીધાં.

19. heresy has existed in every age, but during the 12th century, the catholic church took unprecedented action against it.

20. જો કે આપણે એકબીજા પ્રત્યે દયાળુ બનવું જોઈએ અને વિવાદાસ્પદ મુદ્દાઓ પર મતભેદને સહન કરવું જોઈએ, અમે પાખંડ સ્વીકારી શકતા નથી.

20. while we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.