1. ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ പുരുഷന്മാർ ആദ്യം പ്രാഥമിക ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.

1. the men in our homes first completed the groundwork.

2. ഇപ്പോൾ തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു പറുദീസയ്ക്ക് അടിത്തറയിട്ടിരിക്കുന്നു.

2. the groundwork is now being laid for a trouble- free paradise.

3. ഒരു ഡിജിറ്റൽ ട്രാവൽ വിപ്ലവത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്.

3. the groundwork for a digital revolution in travel is already there.

4. സാരിവാനി (1462-1505) പിന്നീട് ഉയർന്നുവന്ന സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അടിത്തറയിട്ടു.

4. tsarivaniii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

5. സാർ ഇവാൻ മൂന്നാമൻ (1462-1505) പിന്നീട് ഉയർന്നുവന്ന സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അടിത്തറയിട്ടു.

5. tsar ivan iii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

6. സാർ ഇവാൻ മൂന്നാമൻ (1462-1505) പിന്നീട് ഉയർന്നുവന്ന സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അടിത്തറയിട്ടു.

6. tsar ivan iii(1462–1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

7. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, നമ്മുടെ പ്രതിരോധ വ്യവസായം ഇപ്പോഴും യുഎസ്എസ്ആർ സൃഷ്ടിച്ച അടിത്തറയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

7. amazingly, our defense industry still lives on the groundwork created in the ussr.

8. ഈ അസൂയാവഹമായ പദവിയുടെ അടിസ്ഥാനം ചെറുപ്പത്തിൽ നാം നടത്തുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളാണ്.

8. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

9. അടിത്തറയുടെ ഉള്ളടക്കം ശരിയാക്കാനും പിടിക്കാനും തറകൾക്കോ ​​മതിലുകൾക്കോ ​​പശ കോൺക്രീറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.

9. utilize adhesive concrete to floors or wall material to affix and hold groundwork content.

10. ഈ അസൂയാവഹമായ പദവിയുടെ അടിസ്ഥാനം ചെറുപ്പത്തിൽ നാം നടത്തുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളാണ്.

10. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

11. ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ്‌സിനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ മിക്ക ലെഗ് വർക്കുകളും നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

11. luckily, you can do most of the groundwork on social media before you meet your housemates.

12. ഗവേഷണ ഫലങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പുനരുദ്ധാരണത്തിന് അടിത്തറയിടണം.

12. the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system

13. അതുകൊണ്ട് ഒരു സമൂഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ആ സംഘികളെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ അടിത്തറ ഞാൻ ചെയ്യണം.

13. So I have to do the basic groundwork of helping those sanghas understand what a community really is.

14. ഒരു കായികതാരത്തിന് ബേസ് മാറുമ്പോൾ മുകളിലേക്ക് ഓടിയോ പടികൾ കയറിയോ തയ്യാറെടുക്കാം.

14. an athlete can prepare with running uphill or up the stairway while switching his or her groundwork.

15. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കരിയറിന് അടിത്തറയിട്ടുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഭാവി മാനേജരായി സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

15. but you also start to position yourself as future manager while laying the groundwork for your career.

16. ഡൈനാമിക് മാർക്കറ്റിലേക്ക് കുതിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ലെഗ് വർക്ക് ചെയ്യുകയും ഇന്ത്യയിലെ ഐപിഒ പ്രക്രിയ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം.

16. before jumping into the dynamic market, you must do the groundwork and understand how the ipo process in india works.

17. റോസും മൈക്കും ജെഫും സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അടിത്തറയോ താക്കോലുകളോ ഒരാൾക്ക് നൽകുന്നുവെന്ന് പറയുന്നവരുമുണ്ട്.

17. There are also those who say that Ross, Mike, and Jeff provide one with the groundwork or the keys to financial freedom.

18. അവർ യൂറോ മേഖലയ്ക്ക് അടിത്തറ പാകി, നമ്മുടെ സഹപൗരന്മാർക്ക് മൂർത്തമായ പുരോഗതിയോടെ, ഷെഞ്ചൻ പ്രദേശം തുറന്നു.

18. They laid the groundwork for the euro area, opened up the Schengen area, with tangible progress for our fellow citizens.

19. വസ്ത്രധാരണം ഏറ്റവും കലാപരമായ കുതിരസവാരി കായിക വിനോദമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ വിഷയങ്ങൾക്കും അടിസ്ഥാനമായി വർത്തിക്കുന്നു.

19. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.

20. വസ്ത്രധാരണം ഏറ്റവും കലാപരമായ കുതിരസവാരി കായിക വിനോദമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ വിഷയങ്ങൾക്കും അടിസ്ഥാനമായി വർത്തിക്കുന്നു.

20. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.