1. ہمارے گھروں کے مردوں نے سب سے پہلے ابتدائی کام مکمل کیا۔

1. the men in our homes first completed the groundwork.

2. اب ایک پریشانی سے پاک جنت کی بنیادیں رکھی گئی ہیں۔

2. the groundwork is now being laid for a trouble- free paradise.

3. ڈیجیٹل سفری انقلاب کی بنیادیں پہلے ہی موجود ہیں۔

3. the groundwork for a digital revolution in travel is already there.

4. Tsarivaniii (1462-1505) نے سلطنت کی بنیاد رکھی جو بعد میں ابھری۔

4. tsarivaniii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

5. زار ایوان III (1462-1505) نے اس سلطنت کی بنیاد رکھی جو بعد میں ابھری۔

5. tsar ivan iii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

6. زار ایوان III (1462-1505) نے اس سلطنت کی بنیاد رکھی جو بعد میں ابھری۔

6. tsar ivan iii(1462–1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

7. حیرت کی بات یہ ہے کہ ہماری دفاعی صنعت اب بھی یو ایس ایس آر میں بنائے گئے اڈے پر قائم ہے۔

7. amazingly, our defense industry still lives on the groundwork created in the ussr.

8. اس ناقابلِ رشک حیثیت کی بنیاد ان انتخاب میں رکھی گئی تھی جو ہم جوان ہوتے ہیں۔

8. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

9. فرش یا دیواروں کے لیے چپکنے والے کنکریٹ کا استعمال کریں تاکہ بیس کے مواد کو ٹھیک اور ہولڈ کیا جا سکے۔

9. utilize adhesive concrete to floors or wall material to affix and hold groundwork content.

10. اس ناقابلِ رشک حیثیت کی بنیاد ان انتخاب میں رکھی گئی تھی جو ہم جوان ہوتے ہیں۔

10. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

11. خوش قسمتی سے، آپ اپنے روم میٹ سے ملنے سے پہلے سوشل میڈیا پر زیادہ تر ٹانگ ورک کر سکتے ہیں۔

11. luckily, you can do most of the groundwork on social media before you meet your housemates.

12. تحقیق کے نتائج کو نظام کی مکمل بحالی کی بنیاد رکھنی چاہیے۔

12. the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system

13. اس لیے مجھے ان سنگھوں کی یہ سمجھنے میں مدد کرنے کا بنیادی کام کرنا ہے کہ کمیونٹی واقعی کیا ہے۔

13. So I have to do the basic groundwork of helping those sanghas understand what a community really is.

14. ایک کھلاڑی بیس بدلتے ہوئے اوپر کی طرف دوڑ کر یا سیڑھیاں چڑھ کر تیاری کر سکتا ہے۔

14. an athlete can prepare with running uphill or up the stairway while switching his or her groundwork.

15. لیکن آپ اپنے کیریئر کی بنیادیں رکھتے ہوئے اپنے آپ کو مستقبل کے مینیجر کے طور پر کھڑا کرنا بھی شروع کر رہے ہیں۔

15. but you also start to position yourself as future manager while laying the groundwork for your career.

16. متحرک مارکیٹ میں کودنے سے پہلے، آپ کو ٹانگ ورک کرنے کی ضرورت ہے اور یہ سمجھنا ہوگا کہ ہندوستان میں IPO کا عمل کیسے کام کرتا ہے۔

16. before jumping into the dynamic market, you must do the groundwork and understand how the ipo process in india works.

17. ایسے لوگ بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ راس، مائیک اور جیف کسی کو مالی آزادی کی بنیاد یا کنجی فراہم کرتے ہیں۔

17. There are also those who say that Ross, Mike, and Jeff provide one with the groundwork or the keys to financial freedom.

18. انہوں نے یورو ایریا کے لیے بنیاد رکھی، شینگن کے علاقے کو کھولا، جس میں ہمارے ساتھی شہریوں کے لیے ٹھوس پیش رفت ہوئی۔

18. They laid the groundwork for the euro area, opened up the Schengen area, with tangible progress for our fellow citizens.

19. ڈریسیج کو سب سے زیادہ فنکارانہ گھڑ سواری کا کھیل سمجھا جاتا ہے اور یہ دیگر تمام شعبوں کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے۔

19. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.

20. ڈریسیج کو سب سے زیادہ فنکارانہ گھڑ سواری کا کھیل سمجھا جاتا ہے اور یہ دیگر تمام شعبوں کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے۔

20. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.