1. आमच्या घरातील पुरुषांनी प्रथम प्राथमिक काम पूर्ण केले.

1. the men in our homes first completed the groundwork.

2. आता अडचणी-मुक्त स्वर्गासाठी पाया घातला गेला आहे.

2. the groundwork is now being laid for a trouble- free paradise.

3. डिजिटल प्रवास क्रांतीचा पाया आधीपासूनच आहे.

3. the groundwork for a digital revolution in travel is already there.

4. Tsarivaniii (1462-1505) ने नंतर उदयास आलेल्या साम्राज्याचा पाया घातला.

4. tsarivaniii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

5. झार इव्हान तिसरा (१४६२-१५०५) याने नंतर उदयास आलेल्या साम्राज्याचा पाया घातला.

5. tsar ivan iii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

6. झार इव्हान तिसरा (१४६२-१५०५) याने नंतर उदयास आलेल्या साम्राज्याचा पाया घातला.

6. tsar ivan iii(1462–1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

7. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, आपला संरक्षण उद्योग अजूनही ussr मध्ये तयार केलेल्या बेसवर जगतो.

7. amazingly, our defense industry still lives on the groundwork created in the ussr.

8. या अप्रिय स्थितीचा आधार आम्ही तरुण असताना केलेल्या निवडींमध्ये घातला गेला.

8. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

9. मजल्यासाठी किंवा भिंतींसाठी चिकट कॉंक्रिटचा वापर करा आणि पायाची सामग्री निश्चित करा.

9. utilize adhesive concrete to floors or wall material to affix and hold groundwork content.

10. या अप्रिय स्थितीचा आधार आम्ही तरुण असताना केलेल्या निवडींमध्ये घातला गेला.

10. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

11. सुदैवाने, तुम्ही तुमच्या रूममेट्सना भेटण्यापूर्वी सोशल मीडियावर बरेच काम करू शकता.

11. luckily, you can do most of the groundwork on social media before you meet your housemates.

12. संशोधनाच्या परिणामांनी प्रणालीच्या संपूर्ण दुरुस्तीसाठी पाया घालणे आवश्यक आहे.

12. the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system

13. त्यामुळे मला त्या संघांना समाज म्हणजे काय हे समजण्यास मदत करण्याचे मूलभूत काम करावे लागेल.

13. So I have to do the basic groundwork of helping those sanghas understand what a community really is.

14. धावपटू बेस बदलताना चढावर धावून किंवा पायऱ्या चढून तयारी करू शकतो.

14. an athlete can prepare with running uphill or up the stairway while switching his or her groundwork.

15. परंतु तुमच्या करिअरचा पाया रचताना तुम्ही भविष्यातील व्यवस्थापक म्हणून स्वतःला स्थान देण्यास सुरुवात करत आहात.

15. but you also start to position yourself as future manager while laying the groundwork for your career.

16. डायनॅमिक मार्केटमध्ये जाण्यापूर्वी, तुम्हाला लेगवर्क करणे आवश्यक आहे आणि भारतातील IPO प्रक्रिया कशी कार्य करते हे समजून घेणे आवश्यक आहे.

16. before jumping into the dynamic market, you must do the groundwork and understand how the ipo process in india works.

17. असेही काही लोक आहेत जे म्हणतात की रॉस, माईक आणि जेफ एखाद्याला ग्राउंडवर्क किंवा आर्थिक स्वातंत्र्याच्या चाव्या देतात.

17. There are also those who say that Ross, Mike, and Jeff provide one with the groundwork or the keys to financial freedom.

18. त्यांनी युरो क्षेत्रासाठी पाया घातला, आमच्या सहकारी नागरिकांसाठी मूर्त प्रगतीसह शेंजेन क्षेत्र खुले केले.

18. They laid the groundwork for the euro area, opened up the Schengen area, with tangible progress for our fellow citizens.

19. ड्रेसेज हा सर्वात कलात्मक घोडेस्वार खेळ मानला जातो आणि इतर सर्व विषयांसाठी आधार म्हणून काम करतो.

19. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.

20. ड्रेसेज हा सर्वात कलात्मक घोडेस्वार खेळ मानला जातो आणि इतर सर्व विषयांसाठी आधार म्हणून काम करतो.

20. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.