1. எங்கள் வீட்டு ஆட்கள் முதலில் ஆரம்ப வேலைகளை முடித்தார்கள்.

1. the men in our homes first completed the groundwork.

2. இப்போது தொந்தரவில்லாத சொர்க்கத்திற்கு அடித்தளம் போடப்பட்டுள்ளது.

2. the groundwork is now being laid for a trouble- free paradise.

3. டிஜிட்டல் பயணப் புரட்சிக்கான அடித்தளங்கள் ஏற்கனவே உள்ளன.

3. the groundwork for a digital revolution in travel is already there.

4. சாரிவானி (1462-1505) பின்னர் தோன்றிய பேரரசின் அடித்தளத்தை அமைத்தார்.

4. tsarivaniii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

5. ஜார் இவான் III (1462-1505) பின்னர் தோன்றிய பேரரசின் அடித்தளத்தை அமைத்தார்.

5. tsar ivan iii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

6. ஜார் இவான் III (1462-1505) பின்னர் தோன்றிய பேரரசின் அடித்தளத்தை அமைத்தார்.

6. tsar ivan iii(1462–1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

7. வியக்கத்தக்க வகையில், நமது பாதுகாப்புத் துறை இன்னும் USSR இல் உருவாக்கப்பட்ட அடித்தளத்தில் வாழ்கிறது.

7. amazingly, our defense industry still lives on the groundwork created in the ussr.

8. பொறாமை கொள்ள முடியாத இந்த நிலைக்கு அடிப்படையானது நாம் இளமையாக இருக்கும் போது நாம் செய்யும் தெரிவுகளில் அமைந்தது.

8. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

9. அடித்தளத்தின் உள்ளடக்கங்களை சரிசெய்து வைத்திருக்க தரைகள் அல்லது சுவர்களுக்கு பிசின் கான்கிரீட் பயன்படுத்தவும்.

9. utilize adhesive concrete to floors or wall material to affix and hold groundwork content.

10. பொறாமை கொள்ள முடியாத இந்த நிலைக்கு அடிப்படையானது நாம் இளமையாக இருக்கும் போது நாம் செய்யும் தெரிவுகளில் அமைந்தது.

10. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

11. அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் உங்கள் அறை தோழர்களைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு சமூக ஊடகங்களில் பெரும்பாலான கால் வேலைகளைச் செய்யலாம்.

11. luckily, you can do most of the groundwork on social media before you meet your housemates.

12. ஆராய்ச்சி முடிவுகள் அமைப்பின் முழுமையான மறுசீரமைப்பிற்கான அடித்தளத்தை அமைக்க வேண்டும்.

12. the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system

13. எனவே சமூகம் என்றால் என்ன என்பதை அந்தச் சங்கங்களுக்குப் புரிய வைப்பதற்கான அடிப்படை அடிப்படையை நான் செய்ய வேண்டும்.

13. So I have to do the basic groundwork of helping those sanghas understand what a community really is.

14. ஒரு தடகள வீரர் தளத்தை மாற்றும்போது மேல்நோக்கி ஓடுவதன் மூலமோ அல்லது படிக்கட்டுகளில் ஏறுவதன் மூலமோ தயார் செய்யலாம்.

14. an athlete can prepare with running uphill or up the stairway while switching his or her groundwork.

15. ஆனால் உங்கள் தொழில் வாழ்க்கைக்கு அடித்தளம் அமைக்கும் போது உங்களை எதிர்கால மேலாளராக நிலைநிறுத்தத் தொடங்குகிறீர்கள்.

15. but you also start to position yourself as future manager while laying the groundwork for your career.

16. டைனமிக் சந்தையில் குதிக்கும் முன், நீங்கள் லெக்வொர்க்கைச் செய்து, இந்தியாவில் ஐபிஓ செயல்முறை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

16. before jumping into the dynamic market, you must do the groundwork and understand how the ipo process in india works.

17. ராஸ், மைக் மற்றும் ஜெஃப் ஆகியோர் நிதி சுதந்திரத்திற்கான அடித்தளம் அல்லது திறவுகோல்களை வழங்குகிறார்கள் என்று கூறுபவர்களும் உள்ளனர்.

17. There are also those who say that Ross, Mike, and Jeff provide one with the groundwork or the keys to financial freedom.

18. அவர்கள் யூரோ பகுதிக்கான அடித்தளத்தை அமைத்தனர், ஷெங்கன் பகுதியைத் திறந்தனர், நமது சக குடிமக்களுக்கு உறுதியான முன்னேற்றத்துடன்.

18. They laid the groundwork for the euro area, opened up the Schengen area, with tangible progress for our fellow citizens.

19. டிரஸ்ஸேஜ் மிகவும் கலைநயமிக்க குதிரையேற்ற விளையாட்டாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் மற்ற எல்லாத் துறைகளுக்கும் அடிப்படையாக செயல்படுகிறது.

19. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.

20. டிரஸ்ஸேஜ் மிகவும் கலைநயமிக்க குதிரையேற்ற விளையாட்டாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் மற்ற எல்லாத் துறைகளுக்கும் அடிப்படையாக செயல்படுகிறது.

20. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.