1. ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪುರುಷರು ಮೊದಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.

1. the men in our homes first completed the groundwork.

2. ಈಗ ಜಗಳ ಮುಕ್ತ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

2. the groundwork is now being laid for a trouble- free paradise.

3. ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇವೆ.

3. the groundwork for a digital revolution in travel is already there.

4. Tsarivaniii (1462-1505) ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

4. tsarivaniii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

5. ತ್ಸಾರ್ ಇವಾನ್ III (1462-1505) ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

5. tsar ivan iii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

6. ತ್ಸಾರ್ ಇವಾನ್ III (1462-1505) ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರು.

6. tsar ivan iii(1462–1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

7. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಮವು ಇನ್ನೂ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.

7. amazingly, our defense industry still lives on the groundwork created in the ussr.

8. ಈ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಆಧಾರವನ್ನು ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

8. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

9. ಬೇಸ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಮಹಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

9. utilize adhesive concrete to floors or wall material to affix and hold groundwork content.

10. ಈ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಆಧಾರವನ್ನು ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

10. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

11. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೆಗ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

11. luckily, you can do most of the groundwork on social media before you meet your housemates.

12. ಸಂಶೋಧನಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೂಲಂಕುಷ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.

12. the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system

13. ಹಾಗಾಗಿ ಸಮುದಾಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

13. So I have to do the basic groundwork of helping those sanghas understand what a community really is.

14. ಒಬ್ಬ ಅಥ್ಲೀಟ್ ಬೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಹತ್ತುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

14. an athlete can prepare with running uphill or up the stairway while switching his or her groundwork.

15. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕುವಾಗ ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

15. but you also start to position yourself as future manager while laying the groundwork for your career.

16. ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಜಿಗಿಯುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಲೆಗ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ IPO ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

16. before jumping into the dynamic market, you must do the groundwork and understand how the ipo process in india works.

17. ರಾಸ್, ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯ ಅಥವಾ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

17. There are also those who say that Ross, Mike, and Jeff provide one with the groundwork or the keys to financial freedom.

18. ಅವರು ಯುರೋ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು, ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರೆದರು, ನಮ್ಮ ಸಹ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ.

18. They laid the groundwork for the euro area, opened up the Schengen area, with tangible progress for our fellow citizens.

19. ಡ್ರೆಸ್ಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಕ್ರೀಡೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

19. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.

20. ಡ್ರೆಸ್ಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಕ್ರೀಡೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

20. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.