1. আমাদের বাড়ির লোকেরা প্রথমে প্রাথমিক কাজ শেষ করেছিল।

1. the men in our homes first completed the groundwork.

2. এখন একটি ঝামেলামুক্ত স্বর্গের ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছে।

2. the groundwork is now being laid for a trouble- free paradise.

3. একটি ডিজিটাল ভ্রমণ বিপ্লবের ভিত্তি ইতিমধ্যেই রয়েছে।

3. the groundwork for a digital revolution in travel is already there.

4. Tsarivaniii (1462-1505) সাম্রাজ্যের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন যা পরবর্তীতে আবির্ভূত হয়েছিল।

4. tsarivaniii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

5. জার ইভান III (1462-1505) পরবর্তীতে আবির্ভূত সাম্রাজ্যের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।

5. tsar ivan iii(1462- 1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

6. জার ইভান III (1462-1505) পরবর্তীতে আবির্ভূত সাম্রাজ্যের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।

6. tsar ivan iii(1462–1505) laid the groundwork for the empire that later emerged.

7. আশ্চর্যজনকভাবে, আমাদের প্রতিরক্ষা শিল্প এখনও ইউএসএসআর-এ তৈরি বেসে বাস করে।

7. amazingly, our defense industry still lives on the groundwork created in the ussr.

8. এই অনভিপ্রেত অবস্থার ভিত্তি ছিল আমরা যখন তরুণ ছিলাম তখন আমরা যে পছন্দগুলি করি তার উপর ভিত্তি করে।

8. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

9. মেঝে বা দেয়ালের জন্য আঠালো কংক্রিট ব্যবহার করুন বেসের বিষয়বস্তু ঠিক করতে এবং ধরে রাখতে।

9. utilize adhesive concrete to floors or wall material to affix and hold groundwork content.

10. এই অনভিপ্রেত অবস্থার ভিত্তি ছিল আমরা যখন তরুণ ছিলাম তখন আমরা যে পছন্দগুলি করি তার উপর ভিত্তি করে।

10. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

11. ভাগ্যক্রমে, আপনি আপনার রুমমেটদের সাথে দেখা করার আগে সোশ্যাল মিডিয়াতে বেশিরভাগ লেগওয়ার্ক করতে পারেন।

11. luckily, you can do most of the groundwork on social media before you meet your housemates.

12. গবেষণা ফলাফল সিস্টেমের একটি সম্পূর্ণ ওভারহল জন্য ভিত্তি স্থাপন করা উচিত.

12. the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system

13. তাই আমাকে সেই সংঘগুলিকে বুঝতে সাহায্য করার মৌলিক ভিত্তি কাজ করতে হবে যে একটি সম্প্রদায় আসলে কী।

13. So I have to do the basic groundwork of helping those sanghas understand what a community really is.

14. একজন ক্রীড়াবিদ বেস পরিবর্তন করার সময় চড়াই-উৎরাই বা সিঁড়ি বেয়ে প্রস্তুতি নিতে পারেন।

14. an athlete can prepare with running uphill or up the stairway while switching his or her groundwork.

15. কিন্তু আপনি আপনার কর্মজীবনের ভিত্তি স্থাপনের সময় নিজেকে একজন ভবিষ্যত ব্যবস্থাপক হিসেবে অবস্থান করতে শুরু করছেন।

15. but you also start to position yourself as future manager while laying the groundwork for your career.

16. গতিশীল বাজারে ঝাঁপিয়ে পড়ার আগে, আপনাকে লেগওয়ার্ক করতে হবে এবং ভারতে আইপিও প্রক্রিয়া কীভাবে কাজ করে তা বুঝতে হবে।

16. before jumping into the dynamic market, you must do the groundwork and understand how the ipo process in india works.

17. এমনও আছেন যারা বলছেন যে রস, মাইক এবং জেফ একজনকে ভিত্তি বা আর্থিক স্বাধীনতার চাবিকাঠি প্রদান করে।

17. There are also those who say that Ross, Mike, and Jeff provide one with the groundwork or the keys to financial freedom.

18. তারা ইউরো এলাকার জন্য ভিত্তি স্থাপন করেছে, আমাদের সহ নাগরিকদের জন্য বাস্তব অগ্রগতি সহ শেঞ্জেন এলাকা উন্মুক্ত করেছে।

18. They laid the groundwork for the euro area, opened up the Schengen area, with tangible progress for our fellow citizens.

19. ড্রেসেজকে সবচেয়ে শৈল্পিক অশ্বারোহী খেলা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি অন্যান্য সমস্ত শাখার ভিত্তি হিসাবে কাজ করে।

19. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.

20. ড্রেসেজকে সবচেয়ে শৈল্পিক অশ্বারোহী খেলা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি অন্যান্য সমস্ত শাখার ভিত্তি হিসাবে কাজ করে।

20. dressage is considered the most artistic of the equestrian sports and is used as the groundwork for all other disciplines.