1. মেয়েদের পড়া এবং লেখার প্রাথমিক বিষয়গুলি শিখিয়েছে

1. she taught the girls the rudiments of reading and writing

2. রুডিমেন্টস-এগুলি কী এবং কেন সেগুলি ছাড়া কোনও সেশন শুরু হয় না;

2. Rudiments—what they are and why no session ever starts without them;

3. জুনিয়র অফিসারদের সীম্যানশিপ এবং নেভিগেশনের প্রাথমিক বিষয়ে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল

3. junior officers were trained in the rudiments of seamanship and navigation

4. পৃথিবীর মূলনীতি বা প্রথম নীতিগুলি প্রথম মিথ্যা থেকে উদ্ভূত হয় - আপনি অবশ্যই মারা যাবেন না।

4. The rudiments or first principles of the world stem from the first lie – you shall not surely die.

5. লয় মেন্ডনসার পশ্চিমা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের পটভূমি রয়েছে এবং তিনি ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের মৌলিক বিষয়গুলিও শিখেছেন।

5. loy mendonsa is trained in western classical and also learnt the rudiments of indian classical music.

6. ট্যালক, ম্যাগনেসিয়াম এবং সিলিকনের মূল উপাদান ধারণকারী একটি খনিজ, ব্যক্তিগত যত্নের পণ্য যেমন শিশুর পাউডার এবং মেকআপে ব্যবহৃত হয়।

6. talc, a mineral that contains rudiments of magnesium and silicon, is used in personal care products such as baby powder and makeup.

7. খেয়াল রেখো, কেউ যেন তোমাকে দর্শন ও নিরর্থক প্রতারণার দ্বারা প্রতারিত না করে, মানুষের ঐতিহ্য অনুসারে, জগতের মূলনীতি অনুসারে, খ্রীষ্টের মতে নয়।

7. beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.

8. এর উদ্দেশ্য হল শিক্ষার্থীদের চারটি ইংরেজি ভাষার দক্ষতার মৌলিক বিষয়গুলি প্রদান করা যা তাদেরকে প্রথম-বর্ষের স্তরে ইংরেজিতে নিজেদের প্রকাশ করতে সক্ষম করবে।

8. its aim is to provide students with the rudiments of the four english language skills that will enable them to express themselves in english at the freshman level.

9. যদিও রেলপথ, অভ্যন্তরীণ নৌপথ এবং উপকূলীয় শিপিংয়ের সমন্বয় বিবেচনা করা হয়েছে, এমনকি একটি সমন্বিত পরিবহন নীতির মূলনীতিও চোখে পড়ে না।

9. while some thought was given to the railways- inland water- coastal shipping co- ordination, even the rudiments of an integrated transport policy are not in sight.

10. উদাহরণ স্বরূপ, হোনিবাল আলখাসের কাজ দেখুন, যিনি 1930 সালে কেরমানশাহে জন্মগ্রহণ করেন এবং শিকাগোর আর্ট ইনস্টিটিউটে আরাকের অ্যালেক্সিস জর্জিস এবং তেহরানের জাফর পেটগারের কাছ থেকে শিল্পের মৌলিক বিষয়গুলি শেখার পরে শিক্ষিত হন।

10. observe for example the work of honibal alkhas, born in kermanshah in 1930 and trained at the art institute of chicago after learning the rudiments of art from alexis georgis in arak and from ja'far petgar in teheran.

11. এই প্রোগ্রামটির লক্ষ্য হল আরবি ভাষার প্রয়োজনীয় মৌলিক বিষয়গুলির সাথে নতুনদের পরিচিত করা, ধীরে ধীরে এবং পদ্ধতিগতভাবে তাদের মধ্যে নির্দিষ্ট মাত্রার নির্ভুলতা এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে ভাষা বলতে, লিখতে এবং পড়ার ক্ষমতা তৈরি করা।

11. this programme aims at acquainting the beginners with essential rudiments of the arabic language, and gradually and systematically inculcates in them an ability to speak, write and read the language with a certain degree of accuracy and confidence.

12. সে অধ্যবসায়ের সাথে পারকাশন রুডিমেন্ট অনুশীলন করে।

12. She practices percussion rudiments diligently.