1. വായനയുടെയും എഴുത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചു

1. she taught the girls the rudiments of reading and writing

2. അടിസ്ഥാനങ്ങൾ - അവ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്തുകൊണ്ട് അവയില്ലാതെ ഒരു സെഷനും ആരംഭിക്കുന്നില്ല;

2. Rudiments—what they are and why no session ever starts without them;

3. സീമാൻഷിപ്പിന്റെയും നാവിഗേഷന്റെയും അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിൽ ജൂനിയർ ഓഫീസർമാർക്ക് പരിശീലനം നൽകി

3. junior officers were trained in the rudiments of seamanship and navigation

4. ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങളോ ആദ്യ തത്വങ്ങളോ ആദ്യത്തെ നുണയിൽ നിന്നാണ് - നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കില്ല.

4. The rudiments or first principles of the world stem from the first lie – you shall not surely die.

5. ലോയ് മെൻഡോൻസയ്ക്ക് പാശ്ചാത്യ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലമുണ്ട്, കൂടാതെ ഇന്ത്യൻ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

5. loy mendonsa is trained in western classical and also learnt the rudiments of indian classical music.

6. മഗ്നീഷ്യം, സിലിക്കൺ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ടാൽക്ക്, ബേബി പൗഡർ, മേക്കപ്പ് തുടങ്ങിയ വ്യക്തിഗത പരിചരണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

6. talc, a mineral that contains rudiments of magnesium and silicon, is used in personal care products such as baby powder and makeup.

7. തത്ത്വചിന്തകളാലും വ്യർത്ഥമായ വഞ്ചനകളാലും നിങ്ങളെ ആരും വഞ്ചിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക, മനുഷ്യരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ലോകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ക്രിസ്തുവിനനുസരിച്ചല്ല.

7. beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.

8. ആദ്യ വർഷ തലത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്ന നാല് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നൽകുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

8. its aim is to provide students with the rudiments of the four english language skills that will enable them to express themselves in english at the freshman level.

9. റെയിൽവേ, ഉൾനാടൻ ജലപാത, തീരദേശ കപ്പൽ ഗതാഗതം എന്നിവയുടെ ഏകോപനം പരിഗണിച്ചെങ്കിലും സംയോജിത ഗതാഗത നയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പോലും കാണാനില്ല.

9. while some thought was given to the railways- inland water- coastal shipping co- ordination, even the rudiments of an integrated transport policy are not in sight.

10. ഉദാഹരണത്തിന്, 1930-ൽ കെർമാൻഷായിൽ ജനിച്ച ഹോണിബൽ ആൽഖസിന്റെ ജോലി നോക്കൂ, അറാക്കിലെ അലക്സിസ് ജോർജിൽ നിന്നും ടെഹ്‌റാനിലെ ജാഫർ പെറ്റ്ഗാറിൽ നിന്നും കലയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പഠിച്ച ശേഷം ചിക്കാഗോയിലെ ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിച്ചു.

10. observe for example the work of honibal alkhas, born in kermanshah in 1930 and trained at the art institute of chicago after learning the rudiments of art from alexis georgis in arak and from ja'far petgar in teheran.

11. തുടക്കക്കാർക്ക് അറബി ഭാഷയുടെ അവശ്യ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്താനും, ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള കൃത്യതയോടും ആത്മവിശ്വാസത്തോടും കൂടി ഭാഷ സംസാരിക്കാനും എഴുതാനും വായിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് ക്രമേണയും വ്യവസ്ഥാപിതമായും അവരിൽ വളർത്തിയെടുക്കുക എന്നതാണ് ഈ പ്രോഗ്രാം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

11. this programme aims at acquainting the beginners with essential rudiments of the arabic language, and gradually and systematically inculcates in them an ability to speak, write and read the language with a certain degree of accuracy and confidence.

12. അവൾ പെർക്കുഷൻ റൂഡിമെന്റുകൾ ഉത്സാഹത്തോടെ പരിശീലിക്കുന്നു.

12. She practices percussion rudiments diligently.