1. लड़कियों को पढ़ना-लिखना सिखाया

1. she taught the girls the rudiments of reading and writing

2. रूडिमेंट्स—वे क्या हैं और कोई भी सत्र उनके बिना क्यों शुरू नहीं होता;

2. Rudiments—what they are and why no session ever starts without them;

3. कनिष्ठ अधिकारियों को नाविक और नौवहन की बुनियादी बातों में प्रशिक्षित किया गया था

3. junior officers were trained in the rudiments of seamanship and navigation

4. दुनिया के शुरुआती सिद्धांत या पहले सिद्धांत पहले झूठ से उपजे हैं - आप निश्चित रूप से नहीं मरेंगे।

4. The rudiments or first principles of the world stem from the first lie – you shall not surely die.

5. लोय मेंडोंसा की पश्चिमी शास्त्रीय संगीत की पृष्ठभूमि है और उन्होंने भारतीय शास्त्रीय संगीत की मूल बातें भी सीखी हैं।

5. loy mendonsa is trained in western classical and also learnt the rudiments of indian classical music.

6. टैल्क, एक खनिज जिसमें मैग्नीशियम और सिलिकॉन के मूल तत्व होते हैं, का उपयोग बेबी पाउडर और मेकअप जैसे व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों में किया जाता है।

6. talc, a mineral that contains rudiments of magnesium and silicon, is used in personal care products such as baby powder and makeup.

7. सावधान रहो, कि कोई तुम को तत्त्वज्ञान और व्यर्थ धोखे से धोखा न दे, मनुष्यों की परम्पराओं के अनुसार, संसार के मूल सिद्धांतों के अनुसार, और मसीह के अनुसार नहीं।

7. beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.

8. इसका उद्देश्य छात्रों को चार अंग्रेजी भाषा कौशल की मूल बातें प्रदान करना है जो उन्हें प्रथम वर्ष के स्तर पर अंग्रेजी में खुद को अभिव्यक्त करने में सक्षम बनाएगा।

8. its aim is to provide students with the rudiments of the four english language skills that will enable them to express themselves in english at the freshman level.

9. हालांकि रेलवे, अंतर्देशीय जलमार्ग और तटीय नौवहन के समन्वय पर विचार किया गया है, यहां तक ​​कि एक एकीकृत परिवहन नीति की मूल बातें भी दृष्टि में नहीं हैं।

9. while some thought was given to the railways- inland water- coastal shipping co- ordination, even the rudiments of an integrated transport policy are not in sight.

10. उदाहरण के लिए, मानिबल अलखास के काम को देखें, जो 1930 में करमानशाह में पैदा हुए थे और तेहरान में अराक और जाफ़र पेटगर में एलेक्सिस जॉर्जिस से कला की मूल बातें सीखने के बाद शिकागो के कला संस्थान में शिक्षा प्राप्त की थी।

10. observe for example the work of honibal alkhas, born in kermanshah in 1930 and trained at the art institute of chicago after learning the rudiments of art from alexis georgis in arak and from ja'far petgar in teheran.

11. इस कार्यक्रम का उद्देश्य शुरुआती लोगों को अरबी भाषा की आवश्यक बुनियादी बातों से परिचित कराना है, धीरे-धीरे और व्यवस्थित रूप से उनमें कुछ हद तक सटीकता और आत्मविश्वास के साथ भाषा बोलने, लिखने और पढ़ने की क्षमता पैदा करना है।

11. this programme aims at acquainting the beginners with essential rudiments of the arabic language, and gradually and systematically inculcates in them an ability to speak, write and read the language with a certain degree of accuracy and confidence.

12. वह तालवाद्य का अभ्यास लगन से करती है।

12. She practices percussion rudiments diligently.