1. വിവര സാങ്കേതിക ആസൂത്രണവും വികസന റിസ്ക് മാനേജ്മെന്റ് വാണിജ്യ ബാങ്കിംഗ് ഉപഭോക്തൃ ബന്ധങ്ങളും.

1. information technology planning and development risk management merchant banking customer relations.

2. ഇപ്പോൾ... പറയൂ... എന്താണ് മിയ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്.

2. now… tell me… what mia is planning.

3. ഒളിഗോസ്പെർമിയ ദമ്പതികളുടെ കുടുംബാസൂത്രണത്തെ ബാധിക്കും.

3. Oligospermia can impact a couple's family planning.

4. കുടുംബാസൂത്രണം ഇല്ല, ജനസംഖ്യാ വളർച്ച അതെ.

4. Family planning no, population growth yes.

5. സിനഗോഗിന് പുറത്ത് മറ്റൊരു ഇഫ്താറും ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

5. We are also planning another iftar outside the synagogue."

6. രാവും പകലും, അവർ എങ്ങനെ കഥ തയ്യാറാക്കണം, കൊറിയോഗ്രാഫി, എഡിറ്റിംഗ് മുതലായവ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

6. day and night they do planning how to prepare the story, choreography, editing etc.

7. നിങ്ങളുടെ വിന്യാസം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.

7. planning your deployment.

8. ആസൂത്രണം മീറ്റിംഗ് പ്ലാനർ.

8. planning meeting planner.

9. തൊഴിൽ ശക്തി ആസൂത്രണത്തിൽ ഓർഗാനോഗ്രാം സഹായിക്കുന്നു.

9. The organogram aids in workforce planning.

10. കുടുംബാസൂത്രണ പദ്ധതിയിൽ 1'520 സ്ത്രീകൾ

10. 1'520 women in the family planning program

11. സ്വാഭാവിക കുടുംബാസൂത്രണത്തിന് അതിന്റേതായ വെല്ലുവിളികളുണ്ട്.

11. Natural Family Planning has its challenges.

12. നിയോക്ലാസിസം നഗരാസൂത്രണത്തെയും സ്വാധീനിച്ചു;

12. neoclassicism also influenced city planning;

13. മൈക്രോസൈറ്റ് - എത്യോപ്യ: കുടുംബാസൂത്രണം തീരുമാനമായി

13. Microsite – Ethiopia: Family planning as decision

14. • നഗരാസൂത്രണം, ഭവന നിർമ്മാണം (2012 ജനുവരി 1 മുതൽ).

14. • Town planning, housing (from January 1st 2012).

15. ആസൂത്രണ പ്രക്രിയയിൽ ഫ്രാഞ്ചൈസർ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം.

15. the franchisor should be involved in the planning process.

16. മിസ്റ്റർ എഡ്വിൻ ഓയിക്ക് ഈ വർഷം 27 വയസ്സുണ്ട്, അദ്ദേഹം ഇതിനകം തന്നെ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

16. Mr Edwin Ooi is 27 this year and he is already planning ahead.

17. (ഇത് സ്പ്രിന്റ് പ്ലാനിംഗ്, ടീമിന്റെ പ്രവചനം എന്നിവയുമായി ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

17. (This is overlapping with the sprint planning and the team’s forecast.

18. വ്യക്തിഗത ഇടപെടലുകൾക്ക് ആസൂത്രണവും സംഘടിത സമീപനവും ആവശ്യമാണ്.

18. interpersonal interactions also require planning and an organized approach.

19. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫാം അല്ലെങ്കിൽ ടൗൺ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ - ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ രണ്ട് വിഷയങ്ങൾ.

19. For example, to do your own farm or town planning – the two most popular subjects.

20. വീടിന്റെ രൂപകൽപ്പനയിൽ HVAC സിസ്റ്റം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ജോലികൾ ലളിതമാക്കും

20. planning for the HVAC system in the design of the home will simplify the installation work