1. اگر آپ سوگوار کے دوست ہیں، تو خود کی دیکھ بھال مدد فراہم کرتی ہے۔

1. if you are a friend of the grieved, self-care provides nurturance.

2. اور آج وہ اداس تھے۔

2. and today they grieved.

3. وہ اپنے باپ کے لیے روئی

3. she grieved for her father

4. صرف ایک ہی شخص کو تکلیف پہنچ سکتی ہے۔

4. only a person can be grieved;

5. وہ گواہی دیتا ہے کہ وہ مصیبت زدہ ہے۔

5. he witnesses that he is grieved.

6. تاہم، بادشاہ، اداس، مکر گیا.

6. yet the ruler turned away, grieved.

7. کیا میری روح غریبوں کے لیے رنجیدہ نہیں تھی؟

7. was my soul not grieved for the poor?

8. کیا میری روح غریبوں کے لیے رنجیدہ نہیں ہوئی؟

8. was not my soul grieved for the poor?

9. کیا میری جان غریبوں کے لیے نہیں روئی؟

9. has not my soul grieved for the poor?

10. مریم اپنے شوہر کے لیے بہت روئی۔

10. maria grieved deeply for her husband.

11. اور داؤد اپنے بیٹے کے لیے ہر روز غمزدہ رہتا تھا۔

11. And David grieved over his son every day.

12. اس کا باپ غصے میں تھا، اس کی ماں پریشان تھی۔

12. his father was outraged, his mother grieved.

13. زمین پر، اور اس نے اس کے دل میں غمگین کیا۔

13. on the earth, and it grieved him at his heart.

14. یعقوب اتنا پریشان ہوا کہ اس نے اپنے کپڑے پھاڑ ڈالے۔

14. jacob was so grieved that he tore his clothes.

15. مجھے اس نئی بدقسمتی پر بہت افسوس ہوا۔

15. he was greatly grieved by this new misfortune.

16. ان کے ٹوٹنے کے بعد وہ کافی دیر تک روتی رہی۔

16. after their break-up, she grieved for a long time.

17. سن کر حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو بھی دکھ ہوا ہوگا۔

17. after listening, jesus too would have been grieved.

18. کیا میں تیرے خلاف اٹھنے والوں سے غمگین نہیں ہوں؟

18. Am I not grieved with those who rise up against You?

19. کیونکہ میری جان تکلیف میں تھی۔ میں دل ہی دل میں تلخ تھا۔

19. for my soul was grieved. i was embittered in my heart.

20. غم نہ کرو کیونکہ میں تمہیں تمام برائیوں سے نجات دوں گا۔

20. be not grieved for i shall release thee from all evils.