1. آج، ہمیں آپ کی غیر حاضری پر افسوس ہے۔

1. today, we mourn her absence.

2. یہ ٹھیک ہے کہ وہ اس کی موت پر ماتم کرنے کے لیے شکایت کرنا اور اپنے آپ کو دھوکہ دینا چھوڑ دیں۔

2. it's only right that they halt their bitching and backstabbing to mourn his passing

3. میں اس کے بارے میں معلومات کی کمی کے لئے اس کے نقصان پر ماتم کرتا ہوں، لیکن اس کے دودھ کے ذائقے کے لئے نہیں۔

3. I mourn its loss for the lack of information on it, but not for its milquetoast taste.

4. اس لیے میں موآب پر کراہوں گا۔ ہاں، میں سارے موآب میں روؤں گا، کیونکہ یہاں کیر کے لوگ ماتم کریں گے۔

4. therefore will i wail for moab; yes, i will cry out for all moab: for the men of kir heres shall they mourn.

5. رو، بوڑھے آدمی!

5. mourn, old man!

6. میں کیوں روؤں؟

6. why should i mourn?

7. تم جانتے ہو کہ وہ غمگین ہے۔

7. you know she mourns.

8. اور وہ ماتم کر رہے تھے.

8. and they were mourned.

9. اس کی بڑی اداس آنکھیں

9. her large, mournful eyes

10. اسوبل اپنے شوہر کے لیے رو رہی تھی۔

10. Isobel mourned her husband

11. وہ بھی ہمارے ساتھ روئے

11. they also mourned with us.

12. ہم سب کو آپ کے جانے کا افسوس ہے۔

12. we all mourned his leaving.

13. میں آپ کی طرح اس کی موت پر ماتم کرتا ہوں۔

13. i mourn his death, like you.

14. یہ ماتم کا رنگ ہے۔

14. it is the color of mourning.

15. کیا آپ اب بھی جوفری کے لیے رو رہے ہیں؟

15. you still mourn for joffrey?

16. رونا اور باڑوں کے ارد گرد جانا.

16. mourn and circle the hedges.

17. وہ رویا اور اپنے درد پر افسوس کیا۔

17. he wept and mourned his pain.

18. اور قربانی اور نوحہ کیا.

18. and he sacrificed and mourned.

19. اپنے پیارے بیٹے کے سوگ میں۔

19. mourning her dear departed boy.

20. میں سارا دن روتا ہوں۔

20. i go mourning all the day long.