1. आणि आज ते उदास होते.

1. and today they grieved.

2. ती तिच्या वडिलांसाठी रडली

2. she grieved for her father

3. फक्त एकाच व्यक्तीला त्रास होऊ शकतो;

3. only a person can be grieved;

4. तो साक्ष देतो की तो पीडित आहे.

4. he witnesses that he is grieved.

5. तथापि, सार्वभौम दु:खी होऊन माघारले.

5. yet the ruler turned away, grieved.

6. मरीया आपल्या पतीसाठी खूप रडली.

6. maria grieved deeply for her husband.

7. गरीबांसाठी माझा आत्मा दु:खी नव्हता का?

7. was my soul not grieved for the poor?

8. गरिबांसाठी माझा आत्मा दु:खी झाला नाही का?

8. was not my soul grieved for the poor?

9. माझा आत्मा गरीबांसाठी रडला नाही का?

9. has not my soul grieved for the poor?

10. आणि दावीद दररोज आपल्या मुलासाठी शोक करीत असे.

10. And David grieved over his son every day.

11. त्याचे वडील संतापले होते, त्याची आई व्यथित होती.

11. his father was outraged, his mother grieved.

12. पृथ्वीवर, आणि तो त्याच्या अंत: करणात दु: खी.

12. on the earth, and it grieved him at his heart.

13. याकोब इतका अस्वस्थ झाला की त्याने आपले कपडे फाडले.

13. jacob was so grieved that he tore his clothes.

14. या नवीन दुर्दैवाने मला खूप वाईट वाटले.

14. he was greatly grieved by this new misfortune.

15. त्यांच्या ब्रेकअपनंतर, ती बराच वेळ रडली.

15. after their break-up, she grieved for a long time.

16. ऐकून येशूलाही दुःख झाले असते.

16. after listening, jesus too would have been grieved.

17. जे तुझ्याविरुद्ध उठतात त्यांच्याबद्दल मी दु:खी नाही का?

17. Am I not grieved with those who rise up against You?

18. कारण माझा जीव त्रासला होता. मनात कडू होते.

18. for my soul was grieved. i was embittered in my heart.

19. दु:खी होऊ नकोस कारण मी तुला सर्व वाईटांपासून वाचवीन.

19. be not grieved for i shall release thee from all evils.

20. जेव्हा आपले प्रेम आणि देवाची कृपा नाकारली जाते तेव्हा आपण दुःखी होतो.

20. When our love and God’s grace are rejected, we are grieved.