1. நீங்கள் இழந்தவர்களின் நண்பராக இருந்தால், சுய பாதுகாப்பு ஆதரவை வழங்குகிறது.

1. if you are a friend of the grieved, self-care provides nurturance.

2. இன்று அவர்கள் சோகமாக இருந்தனர்.

2. and today they grieved.

3. அவள் தந்தைக்காக அழுதாள்

3. she grieved for her father

4. ஒரு நபர் மட்டுமே பாதிக்கப்படலாம்;

4. only a person can be grieved;

5. அவர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார் என்று சாட்சியமளிக்கிறார்.

5. he witnesses that he is grieved.

6. இருப்பினும், இறையாண்மை வருத்தத்துடன் திரும்பியது.

6. yet the ruler turned away, grieved.

7. என் உள்ளம் ஏழைகளுக்காக வருத்தப்படவில்லையா?

7. was my soul not grieved for the poor?

8. ஏழைகளுக்காக என் உள்ளம் வருந்தவில்லையா?

8. was not my soul grieved for the poor?

9. ஏழைகளுக்காக என் உள்ளம் அழவில்லையா?

9. has not my soul grieved for the poor?

10. மேரி தன் கணவருக்காக ஆழ்ந்து அழுதாள்.

10. maria grieved deeply for her husband.

11. தாவீது தன் மகனுக்காக தினமும் வருந்தினான்.

11. And David grieved over his son every day.

12. அவரது தந்தை கோபமடைந்தார், அவரது தாய் வருத்தப்பட்டார்.

12. his father was outraged, his mother grieved.

13. பூமியில், அது அவரது இதயத்தில் அவரை வருத்தியது.

13. on the earth, and it grieved him at his heart.

14. இதனால் மனமுடைந்த ஜேக்கப் தனது ஆடைகளைக் கிழித்துக்கொண்டார்.

14. jacob was so grieved that he tore his clothes.

15. இந்த புதிய துரதிர்ஷ்டத்திற்காக நான் மிகவும் வருந்தினேன்.

15. he was greatly grieved by this new misfortune.

16. அவர்கள் பிரிந்த பிறகு, அவள் நீண்ட நேரம் அழுதாள்.

16. after their break-up, she grieved for a long time.

17. கேட்ட பிறகு, இயேசுவும் வருத்தப்பட்டிருப்பார்.

17. after listening, jesus too would have been grieved.

18. உமக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களைப் பார்த்து நான் வருத்தப்படவில்லையா?

18. Am I not grieved with those who rise up against You?

19. ஏனென்றால் என் ஆன்மா வேதனைப்பட்டது. என் இதயத்தில் கசப்பாக இருந்தது.

19. for my soul was grieved. i was embittered in my heart.

20. வருத்தப்படாதே, ஏனென்றால் நான் உன்னை எல்லாத் தீமைகளிலிருந்தும் விடுவிப்பேன்.

20. be not grieved for i shall release thee from all evils.