1. અને આજે તેઓ ઉદાસ હતા.

1. and today they grieved.

2. તેણી તેના પિતા માટે રડી

2. she grieved for her father

3. માત્ર એક જ વ્યક્તિ પીડિત થઈ શકે છે;

3. only a person can be grieved;

4. તે જુબાની આપે છે કે તે પીડિત છે.

4. he witnesses that he is grieved.

5. જો કે, સાર્વભૌમ ઉદાસ થઈને પાછો ફર્યો.

5. yet the ruler turned away, grieved.

6. મેરી તેના પતિ માટે ખૂબ રડી.

6. maria grieved deeply for her husband.

7. શું મારો આત્મા ગરીબો માટે ઉદાસ ન હતો?

7. was my soul not grieved for the poor?

8. શું મારા આત્માને ગરીબો માટે દુઃખ થયું નથી?

8. was not my soul grieved for the poor?

9. શું મારો આત્મા ગરીબો માટે રડ્યો નથી?

9. has not my soul grieved for the poor?

10. અને દાઉદ દરરોજ તેના પુત્ર માટે શોક કરતો હતો.

10. And David grieved over his son every day.

11. તેના પિતા ગુસ્સે હતા, તેની માતા વ્યથિત હતી.

11. his father was outraged, his mother grieved.

12. પૃથ્વી પર, અને તે તેના હૃદયમાં તેને દુઃખી કરે છે.

12. on the earth, and it grieved him at his heart.

13. યાકૂબ એટલો નારાજ હતો કે તેણે પોતાનાં કપડાં ફાડી નાખ્યાં.

13. jacob was so grieved that he tore his clothes.

14. મને આ નવી કમનસીબી માટે ખૂબ જ અફસોસ થયો.

14. he was greatly grieved by this new misfortune.

15. તેમના બ્રેકઅપ પછી, તે લાંબા સમય સુધી રડતી હતી.

15. after their break-up, she grieved for a long time.

16. સાંભળ્યા પછી, ઈસુ પણ ઉદાસ થયા હશે.

16. after listening, jesus too would have been grieved.

17. જેઓ તમારી વિરુદ્ધ ઉભા થાય છે તેમનાથી શું હું દુઃખી નથી?

17. Am I not grieved with those who rise up against You?

18. કારણ કે મારો આત્મા પીડિત હતો. હું મારા હૃદયમાં કડવો હતો.

18. for my soul was grieved. i was embittered in my heart.

19. ઉદાસી ન થાઓ કારણ કે હું તને બધી અનિષ્ટોથી બચાવીશ.

19. be not grieved for i shall release thee from all evils.

20. જ્યારે આપણો પ્રેમ અને ભગવાનની કૃપા નકારવામાં આવે છે, ત્યારે આપણે દુઃખી થઈએ છીએ.

20. When our love and God’s grace are rejected, we are grieved.