1. ડીડોનો વિલાપ

1. dido 's lament.

2. શ્લોકમાં વિલાપ

2. a lament in verse

3. અને તેઓ માત્ર અફસોસ કરે છે.

3. and they just lament.

4. વિલાપના દ્રશ્યો

4. scenes of lamentation

5. તમે શા માટે રડી રહ્યા છો?

5. why then do you lament?

6. તો તમે કેમ રડો છો?

6. then why do you lament?

7. પાછળ જુઓ અને શોક કરો.

7. looking back and lamenting.

8. તેણે શોક વ્યક્ત કર્યો: “તે શાંતિ નથી.

8. he lamented:“this is not peace.

9. લોકો રડે છે, વિલાપ કરે છે.

9. people are crying out, lamenting.

10. તેમની સાથે જે બન્યું તેનો તેમને અફસોસ છે.

10. they lament what has befallen him.

11. વિલાપ એ સામાન્ય માનવ અનુભવ છે.

11. lament is a common human experience.

12. પાદરીઓ, તમારી જાતને બાંધો અને શોક કરો.

12. priests, gird yourselves and lament.

13. ઉદ્યોગ દયનીય સ્થિતિમાં છે

13. the industry is in a lamentable state

14. એક રહસ્યમય અને ઊંડા વિચારશીલ વિલાપ

14. a deeply ruminative, mysterious lament

15. અમે જે ગીત સાંભળી રહ્યા હતા તે વિલાપ હતું.

15. the song we were hearing was a lament.

16. 8 માછીમારો વિલાપ કરશે અને શોક કરશે,

16. 8  The fishermen will lament and mourn,

17. આવતીકાલે પ્રાર્થના અને વિલાપની પ્રાર્થના છે.

17. tomorrow is prayers of plea and lament.

18. આ આપણા મહાન વિલાપના દિવસો છે.

18. these are the days of our great lament.

19. શિક્ષકે શોક વ્યક્ત કર્યો, "તમારો જવાબ સાચો છે."

19. teacher lamented,“your answer is right.”.

20. આપણે શોક કરવો જોઈએ તે મૃત્યુ શું છે?

20. which is the death that we should lament?