1. டிடோவின் புலம்பல்

1. dido 's lament.

2. வசனத்தில் ஒரு புலம்பல்

2. a lament in verse

3. மேலும் அவர்கள் வருந்துகிறார்கள்.

3. and they just lament.

4. அழும் காட்சிகள்

4. scenes of lamentation

5. ஏன் நீ அழுகிறாய்?

5. why then do you lament?

6. நீ ஏன் அழுகிறாய்?

6. then why do you lament?

7. திரும்பிப் பார்த்து புலம்புங்கள்.

7. looking back and lamenting.

8. அவர் புலம்பினார்: "அது சமாதானம் அல்ல.

8. he lamented:“this is not peace.

9. மக்கள் அழுகிறார்கள், புலம்புகிறார்கள்.

9. people are crying out, lamenting.

10. அவருக்கு நேர்ந்ததை எண்ணி வருந்துகிறார்கள்.

10. they lament what has befallen him.

11. புலம்பல் என்பது ஒரு பொதுவான மனித அனுபவம்.

11. lament is a common human experience.

12. ஆசாரியர்களே, கச்சை கட்டிக்கொண்டு புலம்புங்கள்.

12. priests, gird yourselves and lament.

13. தொழில்துறை பரிதாபமான நிலையில் உள்ளது

13. the industry is in a lamentable state

14. ஒரு மர்மமான மற்றும் ஆழ்ந்த சிந்தனை புலம்பல்

14. a deeply ruminative, mysterious lament

15. நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டிருந்த பாடல் ஒரு புலம்பலாக இருந்தது.

15. the song we were hearing was a lament.

16. 8  மீனவர்கள் புலம்புவார்கள், புலம்புவார்கள்,

16. 8  The fishermen will lament and mourn,

17. நாளை வேண்டுதல் மற்றும் புலம்பல் பிரார்த்தனை.

17. tomorrow is prayers of plea and lament.

18. இது எங்கள் பெரும் புலம்பலின் நாட்கள்.

18. these are the days of our great lament.

19. உங்கள் பதில் சரிதான்” என்று புலம்பினார் ஆசிரியர்.

19. teacher lamented,“your answer is right.”.

20. நாம் துக்கப்பட வேண்டிய மரணம் எது?

20. which is the death that we should lament?