1. ڈیڈو کا نوحہ

1. dido 's lament.

2. آیت میں ایک نوحہ

2. a lament in verse

3. اور وہ صرف افسوس کرتے ہیں.

3. and they just lament.

4. رونے کے مناظر

4. scenes of lamentation

5. تم کیوں رو رہی ہو؟

5. why then do you lament?

6. تو تم کیوں رو رہی ہو

6. then why do you lament?

7. پیچھے دیکھو اور ماتم کرو.

7. looking back and lamenting.

8. اس نے افسوس کا اظہار کیا: "یہ امن نہیں ہے۔

8. he lamented:“this is not peace.

9. لوگ روتے ہیں، ماتم کرتے ہیں۔

9. people are crying out, lamenting.

10. ان کے ساتھ جو کچھ ہوا اسے افسوس ہے۔

10. they lament what has befallen him.

11. نوحہ خوانی ایک عام انسانی تجربہ ہے۔

11. lament is a common human experience.

12. پجاریوں، کمر باندھو اور ماتم کرو۔

12. priests, gird yourselves and lament.

13. صنعت افسوسناک حالت میں ہے

13. the industry is in a lamentable state

14. ایک پراسرار اور گہری سوچنے والا نوحہ

14. a deeply ruminative, mysterious lament

15. جو گانا ہم سن رہے تھے وہ ایک نوحہ تھا۔

15. the song we were hearing was a lament.

16. 8 ماہی گیر ماتم اور ماتم کریں گے،

16. 8  The fishermen will lament and mourn,

17. کل دعا اور نوحہ خوانی کی دعا ہے۔

17. tomorrow is prayers of plea and lament.

18. یہ ہمارے عظیم نوحہ کے دن ہیں۔

18. these are the days of our great lament.

19. استاد نے افسوس سے کہا، "آپ کا جواب درست ہے۔"

19. teacher lamented,“your answer is right.”.

20. وہ کون سی موت ہے جس پر ہمیں ماتم کرنا چاہیے؟

20. which is the death that we should lament?