1. یہ ہمارے موضوع سے غیر متعلق ہے۔

1. that is not germane to our theme

2. اس صورت میں، اعتراض مکمل طور پر متعلقہ نہیں ہے.

2. in this case, the objection is not exactly germane.

3. یہ فارورڈ آپریٹنگ اڈوں کے لیے خاص طور پر متعلقہ ہو سکتا ہے۔

3. this may be especially germane to forward operating bases.

4. میں اس نکتے کو نظر انداز کرتا ہوں کیونکہ اس کا تعلق میری دلیل سے نہیں ہے۔

4. i'm ignoring this point as it is not germane to my argument.

5. شاید ایک اور مثال بھی ہو جو ہماری بحث کے لیے زیادہ مؤثر ہو۔

5. Perhaps there is another example which is more germane to our discussion.

6. اس سوال سے براہ راست تعلق رکھنے والا ممکنہ طور پر اگلے ہفتے جمعرات کو سامنے آئے گا۔

6. the one directly germane to this question will probably go up thursday of next week.

7. سیاست دان اپ ڈیٹس کے لیے لابیسٹوں پر انحصار کر سکتے ہیں اور نظریہ سے متعلق معلومات کے لیے ایک راستے کے طور پر جو ان کے حلقوں کو اپیل کرتے ہیں۔

7. politicians may rely on lobbyists for updates and as a conduit to information that's germane to the ideology appealing to their constituents.

8. تخلیقی پہلو سے، ہمارے موجودہ تعلقات اور منصوبوں سے متعلق بے ساختہ مواد اکثر ہمیں ایک "بے کار" خواب میں دستیاب ہو جاتا ہے۔

8. on the creative side, spontaneous material that is germane to our current relationships and projects often becomes available to us in an“idle” daydream.

9. ریزرو بینک آف انڈیا کے ذریعہ قائم کردہ ماہرین کی ایک کمیٹی نے اس تناظر میں MSMEs کو متاثر کرنے والے مسائل پر کافی حد تک متعلقہ مطالعہ پیش کیا اور ان کے تدارک کے لیے سفارشات کا کافی حد تک مکمل مجموعہ پیش کیا۔

9. an expert committee constitute by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedewilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.

10. اس تناظر میں، ریزرو بینک آف انڈیا کے ذریعہ تشکیل دی گئی ماہرین کی ایک کمیٹی نے MSMEs کو درپیش مسائل پر کافی حد تک متعلقہ مطالعہ پیش کیا ہے اور ان سے نمٹنے کے لیے سفارشات کا کافی جامع مجموعہ پیش کیا ہے۔

10. an expert committee constituted by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedevilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.