1. ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിഷയത്തിന് അപ്രസക്തമാണ്

1. that is not germane to our theme

2. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എതിർപ്പ് പൂർണ്ണമായും പ്രസക്തമല്ല.

2. in this case, the objection is not exactly germane.

3. ഫോർവേഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ബേസുകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമായിരിക്കും.

3. this may be especially germane to forward operating bases.

4. എന്റെ വാദവുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഈ പോയിന്റ് അവഗണിക്കുന്നു.

4. i'm ignoring this point as it is not germane to my argument.

5. ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ ചർച്ചയ്ക്ക് കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമുണ്ട്.

5. Perhaps there is another example which is more germane to our discussion.

6. ഈ ചോദ്യവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടത് മിക്കവാറും അടുത്ത ആഴ്ച വ്യാഴാഴ്ച ഉയർന്നേക്കും.

6. the one directly germane to this question will probably go up thursday of next week.

7. രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി ലോബിയിസ്റ്റുകളെ ആശ്രയിക്കാനും അവരുടെ ഘടകകക്ഷികളെ ആകർഷിക്കുന്ന പ്രത്യയശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾക്കായുള്ള ഒരു വഴി എന്ന നിലയിലും ആശ്രയിക്കാനാകും.

7. politicians may rely on lobbyists for updates and as a conduit to information that's germane to the ideology appealing to their constituents.

8. സൃഷ്ടിപരമായ ഭാഗത്ത്, നമ്മുടെ നിലവിലെ ബന്ധങ്ങളുമായും പ്രോജക്റ്റുകളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട സ്വതസിദ്ധമായ മെറ്റീരിയൽ പലപ്പോഴും "നിഷ്ക്രിയ" സ്വപ്നത്തിൽ നമുക്ക് ലഭ്യമാകും.

8. on the creative side, spontaneous material that is germane to our current relationships and projects often becomes available to us in an“idle” daydream.

9. റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ രൂപീകരിച്ച ഒരു വിദഗ്ധ സമിതി ഈ സന്ദർഭത്തിൽ MSME-കളെ ബാധിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ പ്രസക്തമായ ഒരു പഠനം അവതരിപ്പിക്കുകയും അവ പരിഹരിക്കുന്നതിന് സമഗ്രമായ ഒരു കൂട്ടം ശുപാർശകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.

9. an expert committee constitute by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedewilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.

10. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ രൂപീകരിച്ച ഒരു വിദഗ്ധ സമിതി, MSME-കളെ അലട്ടുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ പ്രസക്തമായ ഒരു പഠനം അവതരിപ്പിക്കുകയും അവ പരിഹരിക്കുന്നതിന് സമഗ്രമായ ഒരു കൂട്ടം ശുപാർശകൾ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

10. an expert committee constituted by the reserve bank of india has in this context submitted a substantially germane study on the issues bedevilling msmes and made a fairly exhaustive set of recommendations to redress them.