1. അനുയോജ്യമായ ഒരു തീയതി

1. an apposite quotation

2. ഇവിടെ ഉചിതമായി കണക്കാക്കുന്നു.

2. it is deemed apposite here.

3. രാജ്യത്തിന്റെ മാക്രോ ഇക്കണോമിക് അടിസ്ഥാനങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ട സമയമാണിതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

3. says time apposite to strengthen domestic macroeconomic fundamentals.

4. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രക്രിയ അടുത്ത വർഷവും തുടരുമെന്നത് സമയോചിതമാണ്.

4. it is, however, apposite to note that this process will continue in the year ahead.

5. കർമ്മ നബുൾസിയുടെ ഇറാഖുമായുള്ള താരതമ്യം തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്, കാരണം അതേ "നയം" അവിടെയും ബാധകമാണ്.

5. Karma Nabulsi's comparison with Iraq is apposite, for the same "policy" applies there.

6. ഇറാഖുമായുള്ള കർമ്മ നബുൾസിയുടെ താരതമ്യം അനുയോജ്യമാണ്, കാരണം അതേ "നയം" അവിടെയും ബാധകമാണ്.

6. Karma Nabulsi’s comparison with Iraq is apposite, for the same “policy” applies there.

7. തുറമുഖം തികച്ചും അനുയോജ്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയും ബ്രിട്ടീഷുകാർ തങ്ങളുടെ താവളത്തെ സൂറത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ പദ്ധതിയിടുകയും ചെയ്തു.

7. the harbour proved eminently apposite, and the british planned to shift their base from surat.

8. NLP-യുടെ സഹായത്തോടെ, ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും ഉചിതമായ ഉത്തരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയും.

8. with the help of nlp, people will be able to ask more questions, receive apposite answers and obtain better insights on their problems.

9. NLP-യുടെ സഹായത്തോടെ, ആളുകൾക്ക് ഇരുണ്ട ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും ഉചിതമായ ഉത്തരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും കഴിയും, അതിനാൽ, അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും.

9. with the help of nlp, people will be able to ask more shaded questions and receive apposite answers and, as a result, make better insights on their problems.

10. അനുബന്ധ പുസ്തകം അലമാരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

10. The apposite book was on the shelf.

11. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുചിതമായ പരാമർശം എല്ലാവരെയും തലകുലുക്കി.

11. His apposite remark made everyone nod.

12. അനുയോജ്യമായ ആശയം പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

12. The apposite idea was widely accepted.

13. അവളുടെ അനുചിതമായ ആംഗ്യം സഹതാപം അറിയിച്ചു.

13. Her apposite gesture conveyed sympathy.

14. അവളുടെ അനുചിതമായ ചോദ്യം ചിന്തയെ ഉണർത്തി.

14. Her apposite question provoked thought.

15. അനുബന്ധ വസ്തുത സിദ്ധാന്തത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

15. The apposite fact confirmed the theory.

16. അപ്പോസിറ്റ് നിർവചനം നല്ല വാക്കായിരുന്നു.

16. The apposite definition was well-worded.

17. അനുയോജ്യമായ ഉദ്ധരണി വായനക്കാരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

17. The apposite quote inspired the readers.

18. അവൾ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഉപകരണം കണ്ടെത്തി.

18. She found the apposite tool for the job.

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപ്പോസ്തലമായ കമന്റ് എല്ലാവരെയും ചിരിപ്പിച്ചു.

19. His apposite comment made everyone laugh.

20. അനുയോജ്യമായ പരിഹാരം പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

20. The apposite solution solved the problem.