1. பொருத்தமான தேதி

1. an apposite quotation

2. என்பது இங்கு பொருத்தமாக கருதப்படுகிறது.

2. it is deemed apposite here.

3. நாட்டின் மேக்ரோ பொருளாதார அடிப்படைகளை வலுப்படுத்துவதற்கான நேரம் இது என்று கூறினார்.

3. says time apposite to strengthen domestic macroeconomic fundamentals.

4. எவ்வாறாயினும், இந்த செயல்முறை அடுத்த ஆண்டிலும் தொடரும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

4. it is, however, apposite to note that this process will continue in the year ahead.

5. ஈராக்குடன் கர்மா நபுல்சியின் ஒப்பீடு பொருத்தமானது, ஏனெனில் அதே "கொள்கை" அங்கும் பொருந்தும்.

5. Karma Nabulsi's comparison with Iraq is apposite, for the same "policy" applies there.

6. ஈராக்குடன் கர்மா நபுல்சியின் ஒப்பீடு பொருத்தமானது, ஏனெனில் அதே "கொள்கை" அங்கும் பொருந்தும்.

6. Karma Nabulsi’s comparison with Iraq is apposite, for the same “policy” applies there.

7. துறைமுகம் மிகவும் பொருத்தமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் தளத்தை சூரத்திலிருந்து நகர்த்த திட்டமிட்டனர்.

7. the harbour proved eminently apposite, and the british planned to shift their base from surat.

8. NLP இன் உதவியுடன், மக்கள் அதிக கேள்விகளைக் கேட்கவும், பொருத்தமான பதில்களைப் பெறவும், அவர்களின் பிரச்சினைகளை நன்கு புரிந்துகொள்ளவும் முடியும்.

8. with the help of nlp, people will be able to ask more questions, receive apposite answers and obtain better insights on their problems.

9. NLP இன் உதவியுடன், மக்கள் இருண்ட கேள்விகளைக் கேட்க முடியும் மற்றும் பொருத்தமான பதில்களைப் பெற முடியும், எனவே, அவர்களின் பிரச்சினைகளை நன்கு புரிந்து கொள்ள முடியும்.

9. with the help of nlp, people will be able to ask more shaded questions and receive apposite answers and, as a result, make better insights on their problems.

10. அந்த புத்தகம் அலமாரியில் இருந்தது.

10. The apposite book was on the shelf.

11. அவர் கூறிய கருத்து அனைவரையும் தலையசைக்க வைத்தது.

11. His apposite remark made everyone nod.

12. பொருத்தமான யோசனை பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

12. The apposite idea was widely accepted.

13. அவளுடைய ஒப்பான சைகை அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்தியது.

13. Her apposite gesture conveyed sympathy.

14. அவளது பொருத்தமான கேள்வி சிந்தனையைத் தூண்டியது.

14. Her apposite question provoked thought.

15. பொருத்தமான உண்மை கோட்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியது.

15. The apposite fact confirmed the theory.

16. பொருத்தமான வரையறை நன்கு சொல்லப்பட்டதாக இருந்தது.

16. The apposite definition was well-worded.

17. பொருத்தமான மேற்கோள் வாசகர்களை உற்சாகப்படுத்தியது.

17. The apposite quote inspired the readers.

18. அவள் வேலைக்கு பொருத்தமான கருவியைக் கண்டுபிடித்தாள்.

18. She found the apposite tool for the job.

19. அவர் கூறிய கருத்து அனைவரையும் சிரிக்க வைத்தது.

19. His apposite comment made everyone laugh.

20. பொருத்தமான தீர்வு சிக்கலைத் தீர்த்தது.

20. The apposite solution solved the problem.