1. சில வாரங்களுக்குள் தொடர்புடைய அனைத்து வர்த்தக கூட்டாளர்களையும் உள்வாங்குவதன் மூலம் விரைவான தத்தெடுப்பு.

1. Fast adoption by onboarding all relevant trading partners within a few weeks.

2. மனுதாரரின் வழக்கறிஞர் தொடர்புடைய வழக்குச் சட்டத்தை மேற்கோள் காட்டினார்.

2. The plaintiff's lawyer cited relevant case law.

3. GP 2.7 தொடர்புடைய பங்குதாரர்களைக் கண்டறிந்து ஈடுபடுத்துதல்

3. GP 2.7 Identify and Involve Relevant Stakeholders

4. (9) ஹைட்ரோமெட்டலர்ஜிகல் செயல்முறைகளுக்கு கண்காணிப்பு பொருத்தமானதாக இருக்காது.

4. (9) Monitoring may not be relevant for hydrometallurgical processes.

5. [2] இந்த ஒப்பந்தம் உலகளாவிய விவசாய வணிக சக்தியின் பின்னணியில் மிகவும் பொருத்தமானது.

5. [2] This treaty is particularly relevant in the context of global agribusiness power.

6. ஜியோடேக் செய்யப்பட்ட புகைப்படங்கள் தொடர்புடைய தகவலைக் காண்பிக்கும், மேலும் எல்லாவற்றையும் பார்க்க எனது சேகரிப்பை மேலும் கீழும் உருட்ட முடியும்.

6. photos with geotagging will show relevant information, and i can scroll up and down through my collection to see everything.

7. அதிகரித்து வரும் உலகமயமாக்கல், வளர்ந்து வரும் பயங்கரவாதம் மற்றும் முன்னோடியில்லாத தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களின் சூழலில் மிகவும் பொருத்தமான இந்த புத்தகத்தை எழுதியதற்காக துணை ஜனாதிபதி சிங் பாராட்டினார்.

7. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

8. விண்ணப்பதாரர்கள் செல் மற்றும் மூலக்கூறு உயிரியலில் சிறந்த பின்னணி, பிஎச்டி அல்லது தொடர்புடைய பாடத்தில் அதற்கு சமமான தேர்ச்சி, வலுவான கணிதம் மற்றும் கணக்கீட்டு திறன் மற்றும் பகிரப்பட்ட திட்டங்களில் ஒத்துழைக்கும் திறமை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

8. applicants should have an excellent background in cell and molecular biology, a phd or equivalent in a relevant subject, sound mathematical and computational skills and demonstrable ability to collaborate on shared projects.

9. இந்த செய்தி ஏன் பொருத்தமானது?

9. why is this relevant news?

10. அவை அவர்களுக்கு எவ்வளவு பொருத்தமானவை.

10. how relevant are they for them.

11. பெறுநருக்கு இது பொருத்தமானதா?

11. is it relevant to the recipient?

12. இந்த கிராஃபிட்டிகள் இன்னும் நடப்பில் உள்ளன.

12. such graffiti are still relevant.

13. இந்த சான்றிதழ் பொருத்தமானது அல்ல.

13. this certificate is not relevant.

14. பென்சில் மற்றும் காகிதம் இன்னும் பொருத்தமானவை.

14. pen and paper are still relevant.

15. கூடுதல் படங்கள்: CRக்கு தொடர்புடையது.

15. Additional images: Relevant for CR.

16. தொடர்புடைய கேள்வி தவிர்க்கப்பட்டது.

16. a relevant matter had been omitted.

17. உங்கள் CX போட்டித்தன்மை வாய்ந்ததா மற்றும் பொருத்தமானதா?

17. Is your CX competitive and relevant?

18. "inet6" உடன் தொடர்புடைய வரிகள்.

18. Relevant are the lines with "inet6".

19. பிரான்சில் Windows Phone பொருத்தமானதா?

19. Is Windows Phone relevant in France?

20. தொடர்புடையதாக இருக்க நீங்கள் பல்வகைப்படுத்தலாம்."

20. You can diversify to stay relevant.”