1. काही आठवड्यांत सर्व संबंधित व्यापार भागीदारांना ऑनबोर्ड करून जलद दत्तक घेणे.

1. Fast adoption by onboarding all relevant trading partners within a few weeks.

2. फिर्यादीच्या वकिलाने संबंधित केस कायद्याचा हवाला दिला.

2. The plaintiff's lawyer cited relevant case law.

3. GP 2.7 संबंधित भागधारकांना ओळखा आणि त्यात सहभागी करा

3. GP 2.7 Identify and Involve Relevant Stakeholders

4. (९) हायड्रोमेटालर्जिकल प्रक्रियेसाठी मॉनिटरिंग संबंधित असू शकत नाही.

4. (9) Monitoring may not be relevant for hydrometallurgical processes.

5. [२] हा करार जागतिक कृषी व्यवसाय शक्तीच्या संदर्भात विशेषतः संबंधित आहे.

5. [2] This treaty is particularly relevant in the context of global agribusiness power.

6. जिओटॅग केलेले फोटो संबंधित माहिती प्रदर्शित करतील आणि सर्व काही पाहण्यासाठी मी माझा संग्रह वर आणि खाली स्क्रोल करू शकतो.

6. photos with geotagging will show relevant information, and i can scroll up and down through my collection to see everything.

7. हे पुस्तक लिहिल्याबद्दल उपराष्ट्रपतींनी सिंग यांचे कौतुक केले, जे वाढते जागतिकीकरण, वाढता दहशतवाद आणि अभूतपूर्व तंत्रज्ञानातील प्रगतीच्या संदर्भात अत्यंत समर्पक आहे.

7. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

8. अर्जदारांना सेल आणि आण्विक जीवशास्त्रात उत्कृष्ट पार्श्वभूमी, संबंधित विषयातील पीएचडी किंवा समतुल्य, मजबूत गणित आणि संगणकीय कौशल्ये आणि सामायिक प्रकल्पांवर सहयोग करण्याची निदर्शक क्षमता असावी.

8. applicants should have an excellent background in cell and molecular biology, a phd or equivalent in a relevant subject, sound mathematical and computational skills and demonstrable ability to collaborate on shared projects.

9. ही बातमी का प्रासंगिक आहे?

9. why is this relevant news?

10. ते त्यांच्यासाठी किती संबंधित आहेत.

10. how relevant are they for them.

11. ते प्राप्तकर्त्यासाठी उपयुक्त आहे का?

11. is it relevant to the recipient?

12. ही भित्तिचित्रे अजूनही चालू आहेत.

12. such graffiti are still relevant.

13. हे प्रमाणपत्र संबंधित नाही.

13. this certificate is not relevant.

14. पेन्सिल आणि कागद अजूनही संबंधित आहेत.

14. pen and paper are still relevant.

15. अतिरिक्त प्रतिमा: CR साठी संबंधित.

15. Additional images: Relevant for CR.

16. एक संबंधित प्रश्न वगळण्यात आला.

16. a relevant matter had been omitted.

17. तुमचा CX स्पर्धात्मक आणि संबंधित आहे का?

17. Is your CX competitive and relevant?

18. "inet6" सह ओळी प्रासंगिक आहेत.

18. Relevant are the lines with "inet6".

19. विंडोज फोन फ्रान्समध्ये संबंधित आहे का?

19. Is Windows Phone relevant in France?

20. संबंधित राहण्यासाठी तुम्ही विविधता आणू शकता.”

20. You can diversify to stay relevant.”